David Bowie — My Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "My Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My death waits like an old roue'
So confident, I’ll go his way
Whistle to him and the passing time
My death waits like a Bible truth
At the funeral of my youth
Are we proud for that and the passing time?
My death waits like a witch at night
As surely as our love is right
Let’s not think about the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits like a beggar blind
Who sees the world through an unlit mind
Throw him a dime for the passing time
My death waits there between your thighs
Your cool fingers will close my eyes
Let’s think of that and the passing time
My death waits to allow my friends
A few good times before it ends
So let’s think of that and the passing time
For whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits there among the leaves
In magician’s mysterious sleeves
Rabbits and dogs and the passing time
My death waits there among the flowers
Where the blackest shadows, blackest shadows cowers
Let’s pick lilacs for the passing time
My death waits there in a double bed
Sails of oblivion and my head
So pull up your sheets against the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is, Thank You
Şarkı sözü çevirisi
Ölümüm yaşlı bir roue gibi bekliyor.
O kadar emin ki, onun yoluna gideceğim.
Ona ıslık Çal ve geçen zaman
Ölümüm bir İncil gerçeği gibi bekliyor
Gençliğimin cenazesinde
Bu ve geçen zaman için gurur duyuyor muyuz?
Ölümüm gece bir cadı gibi bekler.
Aşkımız doğru olduğu kadar kesin
Geçen zamanı düşünmeyelim.
Ama kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan, umurumda değil
Çünkü o kapının önünde sen varsın.
Ölümüm kör bir dilenci gibi bekliyor
Dünyayı aydınlatılmamış bir zihinle kim görür
Geçen süre için ona bir kuruş at
Benim ölümüm orada senin uyluklarının arasında bekliyor
Serin parmakların gözlerimi kapatacak
Bunu ve geçen zamanı düşünelim
Ölümüm arkadaşlarıma izin vermeyi bekliyor.
Bitmeden önce birkaç iyi zaman
Öyleyse bunu ve geçen zamanı düşünelim
Kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan, umurumda değil
Çünkü o kapının önünde sen varsın.
Ölümüm orada yaprakların arasında bekliyor
Sihirbazın gizemli kollarında
Tavşanlar ve köpekler ve geçen zaman
Ölümüm orada çiçeklerin arasında bekliyor
En siyah gölgeler nerede, en siyah gölgeler cowers
Geçen süre için leylak seçelim
Ölümüm orada bir çift kişilik yatakta bekliyor
Unutulmanın yelkenleri ve başım
Bu yüzden çarşaflarınızı geçen zamana karşı çekin
Ama kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan, umurumda değil
O kapının önünde olduğu için, teşekkür ederim