David Bowie — Rubber Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Rubber Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rubber band
There’s a rubber band that plays tunes out of tune
In the library garden Sunday afternoon
While a little chappie waves a golden wand
Rubber band
In 1910 I was so handsome and so strong
My moustache was stiffly waxed and one foot long
And I loved a girl while you played teatime tunes
Dear Rubber band, you’re playing my tunes out of tune, oh Rubber band, Won’t you play a haunting theme again to me While I eat my scones and drink my cup
of tea
The sun is warm but it’s a lonely afternoon
Oh, play that theme
Rubber band
How I wish that I could join your Rubber band
We could play in lively parks throughout the land
And one Sunday afternoon I’d find my love
Rubber band
In '14-'18 war I went to sea
Thought my Sunday love was waiting home for me And now she’s married to the leader of the band, oh Oh sob: I hope you break your baton
Şarkı sözü çevirisi
Lastik bant
Melodileri çalan bir lastik bant var.
Pazar öğleden sonra kütüphane bahçesinde
Küçük bir chappie altın bir değnek sallarken
Lastik bant
1910'da çok yakışıklı ve çok güçlüydüm.
Bıyığım sert bir şekilde mumlu ve bir ayak uzunluğundaydı
Ve sen çay melodileri çalarken bir kızı sevdim.
Sevgili Lastik bant, melodilerimi melodiden çalıyorsun, oh Lastik bant, çöreklerimi yerken ve fincanımı içerken bana tekrar musallat bir tema çalmayacak mısın
çay
Güneş sıcak ama yalnız bir öğleden sonra
Oh, bu temayı çal
Lastik bant
Keşke senin Lastik bandına katılabilseydim.
Arazinin her yerinde canlı parklarda oynayabiliriz.
Ve bir pazar öğleden sonra aşkımı bulurdum
Lastik bant
'14 -' 18 savaşında denize gittim
Pazar aşkımın beni evde beklediğini düşündüm ve şimdi grubun lideri ile evli, oh oh hıçkırık: umarım batonunu kırarsın