David Bowie — Something In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Something In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your coat and hat are gone
I really can’t look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don’t look me in the eye
We lay in each others arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smiled too fast
then can’t think of a thing to say
Lived with the best times
Left with the worst
I’ve danced with you too long
Nothing left to say
Let’s take what we can
I know you hold your head up high
We’ve raced for the last time
A place of no return
And there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
Something in the air
Something in my eye
Abracadoo — I lose you
We can’t avoid the clash
The big mistake
Now we’re gona pay and pay
The sentence of our lives
Can’t believe I’m asking you to go We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted
anyone more than you
Lived all our best times
Left with the worst
I’ve danced with you to long
Say what you will
But there’s something in the air
Raced for the last time
Well I know you hold your head up high
There’s nothing we have to say
There’s nothing in my eyes
But there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
There’s something I have to say
There’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
Şarkı sözü çevirisi
Ceketin ve şapkan gitti.
Senin küçük boş rafına bakamıyorum.
Yırtık bir oyuncak ayı
Sanki hiç şansları yoktu
Gözlerimin içine bakma.
Birbirimizin kollarında yatıyoruz.
Ama oda sadece boş bir alan
Bu otururduk sanırım
Havada bir şey
Çok hızlı gülümsedik
o zaman söyleyecek bir şey düşünemiyorum
En iyi zamanlarla yaşadı
En kötüsüyle kaldı
Seninle çok uzun süre dans ettim.
Hiçbir şey söylemek sol
Biz ne alalım
Başını dik tuttuğunu biliyorum.
Son kez yarıştı ettik
Geri dönüşü olmayan bir yer
Ve havada bir şey var
Gözüme bir şey
Seninle çok uzun süre dans ettim.
Havada bir şey
Gözüme bir şey
Abracadoo-seni kaybediyorum
Çatışmayı önleyemeyiz.
Büyük hata
Şimdi öde ve öde
Hayatımızın cezası
Senden gitmeni istediğime inanamıyorum. elimizden geleni yaptık.
Şeyler almak istiyoruz
Ama yolda birbirimizi kaybettik.
Sanırım hiç istemediğimi biliyorsun.
senden daha fazla kimse var mı
En iyi zamanlarımızı yaşadık
En kötüsüyle kaldı
Seninle uzun süre dans ettim.
Ne dersen de
Ama havada bir şey var.
Son kez yarıştı
Başını dik tuttuğunu biliyorum.
Söylemek zorunda olduğumuz bir şey yok
Gözlerimde hiçbir şey yok.
Ama havada bir şey var.
Gözüme bir şey
Seninle çok uzun süre dans ettim.
Söyleyecek bir şey var.
Havada bir şey var
Gözüme bir şey
Seninle çok uzun süre dans ettim.