David Bowie — That's Motivation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "That's Motivation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you hear what I hear?
Do you see what I see?
Colin, I want you to use your imagination
You wake up one morning and you ask yourself
Why am I so exciting?
What makes me dramatic?
You’re trying to say something about yourself
The dazzling crime of wisdom
You fall for reality
You’re bruised and bewildered
Then you learn to fall in love with yourself
That’s motivation
You raise yourself high
Presenting your soul
You step from the shadows
You hear the command
An image to dream
You tremble permission
Tomorrow’s rewards bloody skies of today
You’ll step out of time
Into life’s every dream
A life of such powerful meaning
Now you has class
Now you has splash
Now you has mass motivation
Here’s an image I can recommend
Here’s a product you will die for
Here’s a nightmare that will never end
Get you fired upp burning go oh oh
You know you got something
You know you got style
We don’t take much just a little bit
That’s motivation
Welcome to the world of your dreams, Colin
Where you can be what you want
Commit horrible sins
And get away with it Lust
Gluttony
Pride
Anger
Sloth
Avarice
And jealousy
You know you got something
You know you got the style
We don’t take much, but a little bit
That’s motivation
No more false illusion
Goodbye to confusion
Stand out from the madding crowd
Motivation is symphony
Symphony in style (that's motivation)
It’s brilliant, original (that's motivation)
Stimulating, encouragement (that's motivation)
As precious from home (that's motivation)
So what (motivation)
Say what (motivation)
New (moti)
So (moti)
Now you has class motiv
Now you has mass motivation
Şarkı sözü çevirisi
Benim duyduklarımı duyuyor musun?
Benim gördüğümü görüyor musun?
Colin, hayal gücünü kullanmanı istiyorum.
Bir sabah uyanıyorsun ve kendine soruyorsun.
Neden bu kadar heyecanlıyım?
Beni dramatik yapan nedir?
Kendin hakkında bir şeyler söylemeye çalışıyorsun.
Bilgeliğin göz kamaştırıcı suçu
Gerçekliğe aşık oluyorsun.
Morarmış ve şaşkına dönmüşsün.
O zaman kendine aşık olmayı öğrenirsin.
Bu motivasyon
Kendini yükseğe kaldırıyorsun.
Ruhunu sunmak
Gölgelerden uzaklaşıyorsun.
Emri duyuyorsun.
Hayal etmek için bir görüntü
İzin titriyorsun
Yarının ödülleri bugünün kanlı gökyüzü
Zamanın dışına adım olacak
Hayatın her rüyasına
Böyle güçlü bir anlamı olan bir hayat
Şimdi sınıfın var.
Şimdi bir sıçrama var
Şimdi kitle motivasyonunuz var
İşte tavsiye edebileceğim bir resim
İşte öleceğin bir ürün
İşte asla bitmeyecek bir kabus
Seni kovmak upp yanan git oh oh
Bir şey var mı biliyor musun
Tarzın olduğunu biliyorsun.
Sence de biraz fazla atmıyoruz
Bu motivasyon
Hayallerinizdeki dünyaya hoş geldiniz, Colin
Nerede ne istersen olabilirsin
Korkunç günahlar işleyin
Ve bu şehvet ile kurtulmak
Oburluk
Gurur
Öfke
Tembel
Hırs
Ve kıskançlık
Bir şey var mı biliyor musun
Tarzın olduğunu biliyorsun.
Çok fazla almıyoruz, ama biraz
Bu motivasyon
Daha fazla yanlış yanılsama yok
Karışıklığa elveda
Çılgın kalabalığın arasından sıyrılın
Motivasyon Senfoni
Senfoni tarzı (bu motivasyon)
Parlak, orijinal (bu motivasyon)
Teşvik, teşvik (bu motivasyon)
Evden ne kadar değerli (bu motivasyon)
PEKİ NE (motivasyon)
Ne söyle (motivasyon)
Yeni (moti)
Yani (moti)
Şimdi sınıf motivasyonunuz var
Şimdi kitle motivasyonunuz var