David Bowie — The Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "The Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside
The Motel
For we’re living in a safety zone
Don’t be holding back from me We’re living from hour to hour down here
And we’ll take it when we can
It’s a kind of living which recognizes
The death of the odourless man
When nothing is vanity nothing’s too slow
It’s not Eden but it’s no sham
There is no hell
There is no shame
There is no hell
Like an old hell
There is no hell
And it’s lights up, boys
Lights up boys
Explosion falls upon deaf ears
While we’re swimming in a sea of sham
Living in the shadow of vanity
A complex fashion for a simple man
And there is no hell
And there is no shame
And there is no hell
Like an old hell
There is no hell
And the sirens flies on their’s breif flight
The razor sharp rapture affair
And we light up our life
And there’s no one that beeing exploating you
Re exploating you
Like everybody do Re exploating you
And I don’t know what to use
Makes somebody blue
Me exploating me exploating you
Şarkı sözü çevirisi
Dışsal
Motel
Çünkü bir güvenlik bölgesinde yaşıyoruz.
Benden uzak durmayın. burada saatlerce yaşıyoruz.
Ve elimizden geldiğince alacağız.
Bu, onu tanıyan bir tür yaşamdır.
Kokusuz adamın ölümü
Hiçbir şey kibir olduğunda hiçbir şey çok yavaş değil
Cennet değil ama sahte değil.
Cehennem diye bir yer yok
Utanacak bir şey yok
Cehennem diye bir yer yok
Eski bir cehennem gibi
Cehennem diye bir yer yok
Ve ışıklar yanıyor, çocuklar.
Çocuklar yanar
Patlama sağır kulaklara düşer
Sahte bir denizde yüzerken
Kibir gölgesinde yaşamak
Basit bir adam için karmaşık bir moda
Ve cehennem yok
Ve utanılacak bir şey yok
Ve cehennem yok
Eski bir cehennem gibi
Cehennem diye bir yer yok
Ve sirenler breif uçuşlarında uçuyor
Jilet gibi keskin rapture ilişkisi
Ve hayatımızı aydınlatıyoruz
Ve söylendiği gibi exploating seni kimse
Re exploating
Sanki herkes seni sömürüyormuş gibi.
Ve ne kullanacağımı bilmiyorum
Birini mavi yapar
Bana exploating seni exploating bana