David Bowie — The Stars (Are Out Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "The Stars (Are Out Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars are never sleeping
Dead ones and the living
We live closer to the earth
Never to the heavens
The stars are never far away
Stars are out tonight
They watch us from behind their shades
From hehind their tinted window stretch
Gleaming like blackened sunshine
Stars are never sleeping
Dead ones and the living
Waiting for the first move
Satyrs and their child wives
Waiting for the last move
Soaking up our primitive world
Stars are never sleeping
Dead ones and the living
Their jealousy’s spilling down
The stars must stick together
We will never be rid of these stars
But I hope they live forever
And they know just what we do That we toss and turn at night
They’re waiting to make their moves
But the stars are out tongiht
Here they are upon the stairs
S*xless and not aware
They are the stars, they’re dying for you
But I hope they live forever
They burn you with their radiant smiles
Trap you with their beautiful eyes
They’re broke and shamed or drunk or scared
But I hope they live forever
Their jealousy’s spilling down
The stars must stick together
We will never be rid of these stars
But I hope they live forever
And they know just what we do That we toss and turn at night
They’re waiting to make their moves on us But the stars are out tonight
The stars are out tonight
The stars are out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar asla uyumaz
Ölüler ve yaşayanlar
Dünyaya daha yakın yaşıyoruz
Asla cennete
Yıldızlar asla uzak değildir
Yıldızlar bu gece dışarıda
Bizi gözlüklerinin arkasından izliyorlar.
Hehind onların renkli pencere streç itibaren
Karartılmış güneş ışığı gibi parıldıyor
Yıldızlar asla uyumaz
Ölüler ve yaşayanlar
İlk hamleyi bekliyorum
Satyrs ve onların çocuk eşleri
Son hamleyi bekliyorum
İlkel dünyamızı ıslatmak
Yıldızlar asla uyumaz
Ölüler ve yaşayanlar
Kıskançlıkları dökülüyor.
Yıldızlar birbirine yapışmalı
Bu yıldızlardan asla kurtulmayacağız
Ama umarım sonsuza kadar yaşarlar
Gece atmak ve açmak her zaman yaptığımız şeyi biliyorlar
Hamlelerini yapmak için bekliyorlar.
Ama yıldız tongiht vardır
İşte merdivenlerin üzerindeler.
S * xless ve farkında değil
Onlar yıldızlar, senin için ölüyorlar.
Ama umarım sonsuza kadar yaşarlar
Parlak gülümsemeleriyle seni yakıyorlar.
Güzel gözleriyle seni tuzağa düşürün
Beş parasızlar, utanıyorlar, sarhoşlar ya da korkuyorlar.
Ama umarım sonsuza kadar yaşarlar
Kıskançlıkları dökülüyor.
Yıldızlar birbirine yapışmalı
Bu yıldızlardan asla kurtulmayacağız
Ama umarım sonsuza kadar yaşarlar
Gece atmak ve açmak her zaman yaptığımız şeyi biliyorlar
Bize saldırmak için bekliyorlar ama yıldızlar bu gece dışarıda.
Yıldızlar bu gece dışarıda
Yıldızlar bu gece dışarıda