David Bowie — When I'm Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "When I'm Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m five
I will wash my face me hands all by myself
When I’m five
I will chew and spit tabacco like my grandfather Jones
'Cause I’m only four and five is far away
When I’m five
I will read the magazines in mummy’s drawer
When I’m five
I will walk behind the soldiers in the May Day parade
'Cause I’m only four and grown-ups walk too fast
Yesterday was horrid day, 'cause Raymond kicked my shin
And mummy says if I am good, she’ll let me go to school in August
Daddy shouted loud at mummy and I dropped my toast at breakfast
And I laughed when Bonzo licked my face, because it tickled
I wonder why my daddy cries and how I wish that I was nearly five
When I’m five
I will catch a butterfly and eat it and I won’t be sick
When I’m five
I will jump in puddles, laugh in church and marry my mum
And I’ll let my daddy do the washing-up
If I close one eye, the people on that side can’t see me I get headaches in the morning and I rode on Freddie’s tricycle
And everywhere was funny, when I ran down to the sweetshop
Then I fell and bleeded-up my knee and everybody soppied me I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
When I’m five
When I’m five
When I’m oah
Şarkı sözü çevirisi
Beş yaşımdayken
Yüzümü ellerimle tek başıma yıkayacağım.
Beş yaşımdayken
Büyükbabam Jones gibi tütün çiğneyip tüküreceğim.
Çünkü ben sadece dört ve beş uzaktayım.
Beş yaşımdayken
Annemin çekmecesindeki dergileri okuyacağım.
Beş yaşımdayken
Mayıs günü geçit töreninde askerlerin arkasında yürüyeceğim
Çünkü ben sadece dört yaşındayım ve yetişkinler çok hızlı yürüyorlar
Dün korkunç bir gündü, çünkü Raymond bacaklarımı tekmeledi.
Annem iyi olursam Ağustos ayında okula gitmeme izin vereceğini söyledi.
Babam anneme yüksek sesle bağırdı ve kahvaltıda tostumu düşürdüm
Ve Bonzo yüzümü yaladığında güldüm, çünkü gıdıkladı
Babamın neden ağladığını ve neredeyse beş yaşında olmak istediğimi merak ediyorum
Beş yaşımdayken
Bir kelebek yakalayıp yiyeceğim ve hasta olmayacağım.
Beş yaşımdayken
Su birikintilerine atlayacağım, kilisede güleceğim ve annemle evleneceğim
Ve babamın bulaşıkları yıkamasına izin vereceğim.
Eğer bir gözümü kapatırsam, o taraftaki insanlar beni göremez sabahları başım ağrıyor ve Freddie'nin üç tekerlekli bisikletine bindim
Ve her yerde komikti, ben sweetshop'a koştuğumda
Sonra düştüm ve dizimi kanadım ve herkes beni soppied İsa'nın bir fotoğrafını gördüm ve ona beni beş yapar mı diye sordum
İsa'nın bir fotoğrafını gördüm ve ona beni beş yapar mı diye sordum.
Beş yaşımdayken
Beş yaşımdayken
Ben oah olduğumda