David Bowie — Wild Eyed Boy From Freecloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bowie adlı sanatçının "Wild Eyed Boy From Freecloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solemn faced,
The village settles down,
Undetected my the stars,
And the hangman plays the mandolin before he goes to sleep
And the last thing on his mind
Is the Wild Eyed Boy imprisoned
'Neath the covered wooden shaft.
Folds the rope
Into its bag.
Blows his pipe of smolders,
Blankets smoke into the room.
And the day will end for some
As the night begins for one.
Staring through the message in his eyes
Lies a solitary son
>From the mountain called the Freecloud
Where the eagle dare not fly.
And the patience in his sigh
Gives no indication
For the townsmen to decide.
So the village Dreadful yawns
Pronouncing gross diversion
As the label for the dog.
Oh «It's the madness in his eyes»
As he breaks the night to cry:
«It's really Me.
Really You
And really Me.
It’s so hard for us to really be Really You
And really Me.
You’ll lose me though I’m always really free.»
And the mountain moved its eyes
To the world of realize
Where the snow had saved a place
For the Wild Eyed Boy from Freecloud
And the village Dreadful cried
As the rope began to rise
For the smile stayed on his face
Of the Wild Eyed Boy from Freecloud.
And the women once proud
Clutched the heart of the crowd
As the boulders smashed down from the mountain’s hand
And the Magic in the stare
Of the Wild Eyed Boy said:
«Stop, Freecloud
They won’t think to cut me down.»
But the cottages fell
Like a playing card hell
And the tears on the face
Of the Wise Boy
Came trembling down
To the rumbling ground
And the missionary mystic of peace|love
Stumbled back to cry among the clouds,
Kicking back the pebbles
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi yüzlü,
Köy yerleşir,
Yıldızlarımı fark etmeden,
Ve cellat uyumadan önce mandolin çalar
Ve aklında son şey
Vahşi gözlü çocuk hapsedildi mi
'Kapalı ahşap şaft Neath.
İpi katlar
Çantanın içine.
Smolders onun boru darbeler,
Battaniyeler odaya duman atıyor.
Ve gün bir süre için sona erecek
İlk olarak, gece başlıyor.
Gözlerindeki mesaja bakıyor
Yalnız bir oğul yatıyor
> Freecloud denilen dağdan
Kartalın uçmaya cesaret edemediği bir yer.
Ve onun iç çekişinde sabır
Herhangi bir gösterge vermez
Kasaba halkının karar vermesi için.
Yani Köy korkunç esniyor
Kaba saptırma telaffuz
Köpek için etiket olarak.
Oh " bu onun gözlerindeki delilik»
O ağlamak için geceyi kırar gibi:
"Gerçekten benim.
Gerçekten Sen
Ve gerçekten ben.
Gerçekten sen olmak bizim için çok zor
Ve gerçekten ben.
Her zaman gerçekten özgür olmama rağmen beni kaybedeceksin.»
Ve dağ gözlerini kaydırdı
Fark dünyasına
Kar bir yer kurtarmıştı nerede
Freecloud'dan vahşi gözlü çocuk için
Ve Köy korkunç ağladı
Halat yükselmeye başladı gibi
Çünkü yüzünde bir gülümseme kaldı
Freecloud'daki vahşi gözlü çocuğun.
Ve kadınlar bir zamanlar gurur duyuyorlardı
Kalabalığın kalbini kavradı
Kayalar dağın elinden aşağı çökerttiğini gibi
Ve bakıştaki Sihir
Vahşi gözlü çocuk söyledi:
"Dur, Freecloud
Beni kesmeyi düşünmezler.»
Ama evler düştü
Bir oyun kartı cehennem gibi
Ve yüzündeki gözyaşları
Bilge çocuk hakkında
Aşağı titreyerek geldi
Guruldama zemine
Ve barış|sevginin misyoner mistiği
Bulutların arasında ağlamak için geri tökezledi,
Çakıl taşlarını tekmelemek