David Bromberg — The Holdup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bromberg adlı sanatçının "The Holdup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stick up your hands
You must stand and deliver
My stomach’s empty
My clothes are all torn
Open your hearts to the joys of the giver
Only your pockets are terribly worn
This is a holdup
No way to mistake it
We’re men of violence
So don’t fool around
If you have money
We’re going to take it
You try and stop us
You’ll end underground
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini çıkar
Ayakta durmalı ve teslim etmelisin
Midem boş.
Tüm giysilerim yırtık
Kalplerinizi vericinin sevinçlerine açın
Sadece ceplerin çok yıpranmış
Bu bir soygundur
Hata olmaz
Biz şiddet adamlarıyız.
Bu yüzden dalga geçme.
Eğer paran varsa
Onu almaya gidiyoruz
Dene ve Durdur bizi
Yeraltında son bulursun.
Paranı aldığımızda
Gün batımına doğru gideceğiz.
Rosa'nın Kantininde
Kapıda duracağız.
Tüm paranı harcayacağız.
Sadece burnumu ıslatıyorum.
Yarın akşam
Daha fazlası için geri döneceğiz
O yüzden ver şu parayı bize
Orada durmayın ve titremeyin
Vergi zamanı geliyor
Fakirlere sadaka ver
Yoksa en iyi karaciğerine bir kurşun sıkarım.
Zenginlik bir hastalıktır
Ve ben bir tedaviyim
Paranı aldığımızda
Gün batımına doğru gideceğiz.
Rosa'nın Kantininde
Kapıda duracağız.
Tüm paranı harcayacağız.
Sadece burnumu ıslatıyorum.
Yarın akşam
Daha fazlası için geri döneceğiz
O yüzden ver şu parayı bize
Orada durmayın ve titremeyin
Vergi zamanı geliyor
Fakirlere sadaka ver
Yoksa en iyi karaciğerine bir kurşun sıkarım.
Zenginlik bir hastalıktır
Ve ben bir tedaviyim