David Bromberg — The New Lee Highway Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bromberg adlı sanatçının "The New Lee Highway Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All through Northern Oregon
Always at my side
Sleeping in those narrow beds
And then we’d ride
Drinking in those dirty bars
Keeping out of sight
Sleeping in that cold back seat
And then we’d ride
You know that God-damned road seemed like it went forever
Exhaust fumes made our eyes turn red and swell
With our clothes stuck to the seat and to our bodies
It was a stinkin' summer trip to southern hell
Eating carbonated crap
Churning up inside
Gas-soaked service station johns
And then we’d ride
Silence in the front seat
Trying not to start to fight
Quiet, half-hid cryin'
And then we’d ride
You know you can grow to hate these little one horse towns
With their seamy movie houses long closed down
No where to go from here but up and down the road
And nothing over there but the same goddamned town
Another sour coffe cup
One more piece of cardboard pie
Buy a tooth brush and a change of clothes
And then we’d ride
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Oregon boyunca
Her zaman yanımda
Bu dar yataklarda uyumak
Ve o zaman yol alırız
O kirli barlarda içme
Gözlerden uzak tutmak
O soğuk arka koltukta uyumak
Ve o zaman yol alırız
Biliyorsun, bu lanet olası yol sonsuza dek sürmüş gibi görünüyordu.
Egzoz dumanı gözlerimizin kızarmasına ve şişmesine neden oldu
Kıyafetlerimiz koltuğa ve bedenlerimize yapıştı
Güney cehennemine kokuşmuş bir yaz gezisiydi.
Gazlı bok yemek
İçinde çalkalanıyor
Gazla ıslatılmış servis istasyonu johns
Ve o zaman yol alırız
Ön koltukta sessizlik
Savaşmaya başlamamaya çalışıyorum.
Sessiz, yarı saklanmış ağlıyor
Ve o zaman yol alırız
Bu küçük at kasabalarından nefret etmek için büyüyebileceğini biliyorsun.
Dikişli film evleri uzun süre kapalı
Buradan gitmek için hiçbir yer yok ama yolda yukarı ve aşağı
Ve orada aynı lanet kasabadan başka bir şey yok
Başka bir ekşi kahve fincanı
Bir parça daha karton pasta
Bir diş fırçası ve kıyafet değişikliği satın alın
Ve o zaman yol alırız