David Bronson — The Ones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bronson adlı sanatçının "The Ones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I finally see just how it happened, took a young boy’s open life
And turned it, twisted it right into something else
You know there must have been a reason, sort of like falling on a land mine,
Wakes your mind up, cuts your senses, you wouldn’t choose it for yourself
But strange things happen, unpredicted, mighty time rolls ever forward
Across the crooked trails of what seems at first such an arbitrary ride
The things we yearn for, all we need, the things we want, how they make us bleed
Still I mostly throw it all away
Kill it, waste it, all my time
The only precious thing there is
Exactly equal to this life
The only gift there ever was
But no, I know, the things, the ones we fill it with
Who are they, and why are they the ones
If my mind could reconcile the things my eyes took in those moments
Should I take the time or just say goodbye, move on to something else
Why waste time in this retelling, twisting shape, convincing, selling
Is my doubt so great I still need to justify it to myself
And beyond that why debate it, it exists because I said it
I’m no liar, exaggerator, because I feel it more than you
And if I stretched it from proportion just to set myself in motion
A captive mind can be no standard from which we ever take our cue
Even so I throw it all away
Kill it, waste it, all my time
The only precious thing there is
Exactly equal to this life
The only gift there ever was
But no, I know, the things, the ones we fill it with
Who are they
And you and I screamed this is how it has to be
My whole mess outside myself
But safe in you and yours just as safe in me
How could it be wrong to give up yourself so freely
That’s the gift we stumbled on but then forgot and fell off
Just as quickly
It’s what’s inside, what’s between
Behind, below, deep down beneath
A hidden cut it bears its teeth
It does its job, it swallows whole
All our dreams of life and living, best-intentioned blood and souls
Our only want, my deepest goal
Breaks in pieces and it steals
And then forgives and finally heals
It gives us love and lets us feel
And it’s the only thing that lasts, the only constant moving fast
Moving on, it’s moving past
Brings the one that makes it in, the one that penetrates my skin
My sacred fit, my holy kin
It’s what’s within
It’s how we’re tied
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sonunda nasıl olduğunu anladım, genç bir çocuğun açık hayatını aldı
Ve çevirdi, başka bir şeye çevirdi
Kara mayınına düşmek gibi bir sebep olmalı.,
Aklını uyandırır, duyularını keser, kendin için seçmezdin
Ama garip şeyler olur, öngörülemeyen, güçlü zaman ileriye doğru yuvarlanır
İlk başta böyle keyfi bir yolculuk gibi görünen çarpık yollar boyunca
Özlediğimiz şeyler, ihtiyacımız olan her şey, istediğimiz şeyler, bizi nasıl kandıracakları
Ve yine de çoğunlukla hepsini bir kenara bırakıyorum
Öldür onu, israf et, tüm zamanımı
Orada bulunan tek değerli şey
Bu hayata tam olarak eşit
Şimdiye kadar var olan tek hediye
Ama hayır, biliyorum, doldurduğumuz şeyler.
Onlar kim ve neden onlar
Eğer aklım o anlarda gözlerimin aldığı şeyleri uzlaştırsaydı
Veda zamanı ya da şöyle mi demeliyim, başka bir şey için hareket
Neden bu retelling, büküm şekli, ikna edici, satışta zaman harcıyorsunuz
Şüphem o kadar büyük ki hala kendime haklı çıkarmam gerekiyor mu
Ve bunun ötesinde, neden tartışıyorsunuz, çünkü ben söyledim
Ben yalancı değilim, abartıcı, çünkü bunu senden daha çok hissediyorum
Ve eğer kendimi harekete geçirmek için orantıdan uzatırsam
Esir bir zihin, işaretimizi aldığımız bir standart olamaz
Yani bunu duymak bile
Öldür onu, israf et, tüm zamanımı
Orada bulunan tek değerli şey
Bu hayata tam olarak eşit
Şimdiye kadar var olan tek hediye
Ama hayır, biliyorum, doldurduğumuz şeyler.
Kim onlar
Ve sen ve ben böyle olması gerektiğini bağırdı
Dışarıdaki tüm pisliğim
Ama senin içinde güvende ve senin içinde güvende
Kendini bu kadar özgürce bırakmak nasıl yanlış olabilir
Bu, tökezlediğimiz ama sonra unuttuğumuz ve düştüğümüz hediye
Sadece hızlı bir şekilde
İçinde ne var, arasında ne var
Arkasında, altında, derinlerde altında
Gizli bir kesim dişlerini taşır
İşini yapar, bütün yutar
Tüm yaşam ve yaşam hayallerimiz, en iyi niyetli kan ve ruhlar
Tek isteğimiz, en derin hedefim
Parçalar halinde kırılır ve çalar
Ve sonra affeder ve sonunda iyileşir
Bize sevgi verir ve hissetmemizi sağlar
Ve süren tek şey, hızlı hareket eden tek şey
İlerlemek, geçmiş hareket ediyor
Onu içeri sokan, cildime nüfuz eden birini getiriyor
Kutsal uyumum, kutsal akrabam
Ne var içinde
Berabereyiz nasıl olur