David Broza — Somebody Make Me Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Broza adlı sanatçının "Somebody Make Me Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This life if full of little joys
Things happen sometimes that are nice
I catch the eye of the man on the corner
See his head turn twice
They say, I’ve got a star in my sky
Got the world at my feet
Well, I may have things I’ve always wanted
But somethings still missing inside of me Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I’ve traveled journeys far and wide
I’ve followed the setting sun
Stood in the shadows of my dreams
Waiting for daylight to come
And I’ve had many of these dreams come true
My life should be full, I know
But I never knew how much emptiness
One lonely heart could hold
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me by the hand
And look me in the eye
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I want to be safe and warm in love’s sweet arms
When the cold wind blows and the rain comes down
I want everything love’s ever lost to find its way back around
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me way down low
And raise me up high
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home
Won’t you take my heart home
Won’t you take, take me now
Take my heart home?
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat küçük sevinçlerle doluysa
Bazen güzel şeyler olur.
Köşedeki adamın gözünü yakalıyorum.
Başını iki kez çevir
Gökyüzümde bir yıldız olduğunu söylüyorlar.
Ayaklarımın altında dünya var
Her zaman istediğim şeylere sahip olabilirim.
Ama içimde hala eksik olan bir şey var birisi beni güldürüyor
Biri beni ağlatsın
Biri bana bir şey söyle
Kalbim inkar edemez
Birisi bana bir şeyler hissettiriyor
Yalnız hissedemiyorum.
Biri kalbimi eve götürsün.
Uzak ve geniş yolculuklar yaptım
Batan güneşi takip ettim.
Rüyalarımın gölgesinde durdu
Gün ışığının gelmesini bekliyorum
Ve bu hayallerin çoğu gerçek oldu
Hayatım dolu olmalı, biliyorum.
Ama ne kadar boşluk olduğunu bilmiyordum.
Yalnız bir kalp tutabilir
Biri beni güldürsün.
Biri beni ağlatsın
Biri beni elinden alsın.
Ve gözlerimin içine bak
Birisi bana bir şeyler hissettiriyor
Yalnız hissedemiyorum.
Biri kalbimi eve götürsün.
Sevginin tatlı kollarında güvende ve sıcak olmak istiyorum
Soğuk rüzgar esiyor ve yağmur yağıyor
Her şeyi Aşk hiç yolunu bulabilmek için arkaya kaybedilen istiyorum
Biri beni güldürsün.
Biri beni ağlatsın
Biri bana bir şey söyle
Kalbim inkar edemez
Birisi bana bir şeyler hissettiriyor
Yalnız hissedemiyorum.
Biri kalbimi eve götürsün.
Biri beni güldürsün.
Biri beni ağlatsın
Biri beni aşağı indirsin.
Ve beni yükseğe Kaldır
Birisi bana bir şeyler hissettiriyor
Yalnız hissedemiyorum.
Biri beni al biri beni al biri kalbimi eve götür
Kalbimi eve götürmeyecek misin
Almayacak mısın, beni şimdi al
Kalbimi eve mi götüreyim?