David Burnham — Someone To Fall Back On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Burnham adlı sanatçının "Someone To Fall Back On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never be A knight in armor
with a sword in hand
or a kamikaze fighter
Don’t count on me to storm the barricades
and take a stand
or hold my ground
You’ll never see
any scars or wounds
I don’t walk on coals
I won’t walk on water
I am no prince
I am no saint
I am not anyone’s wildest dream
but I will stand behind
and be someone to fall back on some comedy
your bruised and beaten down
but I’m the one
who’s looking for a favor
still, honestly
you don’t believe me but the things I have
are the things you need
you look at me like I don’t make sense
like a waste of time
like it serves no purpose
I am no prince
I am no saint
and if that’s what you believe
you need, you’re wrong
You don’t need much
you need someone to fall back on and I’ll be that
I’ll take your side
if I’m the only one
I’m used to that
you’ve been alone
I’d rather be…
half of us the least of you
the best of me and I will be…
I’ll be your prince
I’ll be your saint
I will go crashing through fences
in your name, I will, I swear
I’ll be someone to fall back on
I’ll be, the one who waits
and for as long as you let me I will be the one you need
I’ll be someone to fall back on some one to fall back on…
one to fall back on.
Şarkı sözü çevirisi
Asla zırhlı bir şövalye olmayacağım
elinde bir kılıçla
veya bir kamikaze savaşçısı
Barikatlara saldırmak için bana güvenme.
ve bir stand almak
ya da yerimi tut
Asla göreceksiniz
herhangi bir yara izi veya yara
Kömürlerin üzerinde yürümem.
Su üzerinde yürümeyeceğim.
Hayır Prensi değilim
Ben Aziz değilim
Ben kimsenin en çılgın rüyası değilim
ama arkasında duracak ben
ve bir komediye geri dönecek biri ol
morarmış ve dövülmüş
ama benim
kim bir iyilik arıyor
yine de, dürüst olmak gerekirse
bana inanmıyorsun ama sahip olduğum şeyler
ihtiyacınız olan şeyler var mı
bana mantıklı gelmiyormuş gibi bakıyorsun.
zaman kaybı gibi
gibi bir amacı yok
Hayır Prensi değilim
Ben Aziz değilim
ve eğer inandığın buysa
ihtiyacın var, yanılıyorsun.
Fazla bir şeye ihtiyacınız yok
geri çekilmek için birine ihtiyacın var ve ben o olacağım
Senin yanında alayım
eğer tek bensem
Buna alıştım artık
yalnız kaldın
Tercih edeceğim…
yarımız en küçüğümüz.
ben ve ben en iyisi olacağım…
Senin prensin olacağım.
Senin Azizin olacağım.
Çitlere çarpacağım.
senin adına, yemin ederim.
Geri çekilmek için biri olacağım
Seni bekleyen ben olacağım.
ve bana izin verdiğin sürece, ihtiyacın olan kişi ben olacağım.
Bazı biri geri dönüp, geri düşmek birisi olacağım…
geri çekilmek için bir tane.