David Byrne — A Soft Seduction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "A Soft Seduction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though sweet as wine, as thick as blood
Passionless moments and we are homeless
Out on the street
But life is cool and things aren’t bad
Got what he wants, lost what he had
He’s soon adjusted and got accustomed to these new ways
Blame God, how can you loose
Singing such sweet rhythm and blues
Strange days, she said to me Being in love don’t mean you’re freeBut night reveals what daytime hides
Who lingers on, who sleeps outside
The soft seduction, the strong attraction
Somewhere downtown
A junkie’s song, a dancer’s knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be
A junkie’s song, a dancer’s knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be
Şarkı sözü çevirisi
Şarap kadar tatlı olsa da, kan kadar kalın
Tutkusuz anlar ve biz evsiziz
Sokakta
Ama hayat harika ve işler o kadar da kötü değil
İstediğini aldı, sahip olduğu şeyi kaybetti
Yakında adapte oldu ve bu yeni yollara alıştı
Tanrı'yı suçla, nasıl kaybedebilirsin
Böyle tatlı ritim ve blues şarkı
Garip günler, bana aşık olmanın özgür olduğun anlamına gelmediğini söyledi, ama gece gündüzün ne sakladığını gösteriyor
Kim oyalanır, kim dışarıda uyur
Yumuşak iğfal, güçlü cazibe
Şehir merkezinde bir yerde
Bir esrarkeşin şarkısı, bir dansçının dizleri
Şans yasaları göründüğü kadar garip
Bizi tam olarak olması gereken yere götür
Bir esrarkeşin şarkısı, bir dansçının dizleri
Şans yasaları göründüğü kadar garip
Bizi tam olarak olması gereken yere götür