David Byrne — Back In The Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Back In The Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun shines on the living
The sun shines on the dead
The sun shines on you and me Wherever we lay our heads
The sun shines on the evil
The sun shines on the good
It doesn’t favour righteousness
Although you wish it would
Oh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
And now I need an oasis
A place to hide from the day
I’d like a little dark tiny room
Where the music plays
Maybe you just lost somebody
Maybe your whole world has changed
The sun don’t really care about that
It shines on anywayOh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
Back in the box
Back in the box
Back in the box again
And now love’s terrifying
But I cannot hide what I want
You cannot hear me or see me now
Because I’ve gone back in the box
If I don’t make no decisions
Then I won’t make no mistakes
But through all those tiny holes
Well the light’s still getting in
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again …
Şarkı sözü çevirisi
Güneş canlılarda parlıyor
Güneş ölülerin üzerinde parlıyor
Güneş, başımızı nereye koyarsak koyalım sana ve bana parlıyor
Güneş kötülüğün üzerinde parlıyor
Güneş iyi parlıyor
Bu doğruluk lehine değil
Her ne kadar olmasını istesen de
Oh Johnny, Oh Johnny
Hala uyanık mısın?
Oh Johnny, Oh Johnny
Çok korkuyorum
Ve şimdi bir vahaya ihtiyacım var
Günlerden saklanacak bir yer
Küçük bir karanlık oda istiyorum.
Müziğin çaldığı yer
Belki de birini kaybettin.
Belki de tüm dünyan değişti.
Güneş bunu gerçekten umursamıyor
Her neyse, Johnny, Oh Johnny parlıyor
Hala uyanık mısın?
Oh Johnny, Oh Johnny
Çok korkuyorum
Kutuya geri gidiyorum
Kutuya geri dön
Tekrar kutuya geri dön
Kutuya geri dön
Kutuya geri dön
Tekrar kutuya geri dön
Ve şimdi aşk korkunç
Ama istediğimi saklayamam.
Beni duyamazsın ya da göremezsin.
Çünkü kutuya geri döndüm.
Eğer karar vermezsem
O zaman hata yapmayacağım.
Ama tüm bu küçük deliklerden
İyi ışık almak
Kutuya geri gidiyorum
Kutuya geri dön
Tekrar kutuya geri dön
Kutuya geri gidiyorum
Kutuya geri dön
Tekrar kutuya geri dön …