David Byrne — Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is nothing that is stronger
Than the feeling that you get
When your eyes are wide open
There is nothing like the feeling
You can never forget
When your eyes are wide open
Daytime was a feeling
But it’s not over yet
Are my eyes still open?
We come a long, long distance
And we’re never goin' back
Got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open.
In another time
In another place
There’s a train running through
Right through the middle of the house
Have I been dreaming or have I been sick?
Are my eyes wide open?
Do I do it like that or do I do it like this?
Are my eyes wide open?
Wearing' out the carpet doin' tricks with her hands
She’s got her eyes wide open?
And think about this, well I already have
I got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
I got to Big Blue Plymouth
It doesn’t matter at all
See the little girl with the eyes
Rolled back in her head
She got a complication
But she knows it’ll work out fine
Naked as a baby
Talking 'bout the feeling she gets
In another time
In another place
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
Oh, I don’t understand
It doesn’t matter at all
Şarkı sözü çevirisi
Daha güçlü bir şey yok
Ne hissettiğin
Gözlerin açık olduğunda
Bu duygudan daha iyi bir şey yoktur
Asla unutamazsın
Gözlerin açık olduğunda
Gündüz bir duygu oldu
Ama henüz bitmedi
Gözlerim hala açık mı?
Uzun, uzun bir mesafeden geliyoruz
Ve asla geri dönmeyeceğiz
Gözlerim açık
İki kapıyı da açtım.
İki kapıyı da açtım.
Arka kapı açık var
Ekran kapısını açtım.
Başka bir zamanda
Başka bir yerde
İçinden geçen bir tren var.
Evin tam ortasında.
Rüya mı görüyorum yoksa hasta mıyım?
Gözlerim açık mı?
Böyle mi yapıyorum yoksa böyle mi yapıyorum?
Gözlerim açık mı?
Halıyı giyiyor, kendi elleriyle hileler yapıyor
Gözleri ardına kadar açık var?
Ve bunu düşün, zaten var
Bende gözlerim açık
İki kapıyı da açtım.
İki kapıyı da açtım.
Arka kapı açık var
Ekran kapısını açtım.
Oh, anlamıyorum.
Oh, bu sadece bir ses değil
Büyük Mavi Plymouth var
Bu hiç önemli değil
Gözleri olan küçük kızı gör
Kafasında geri döndü
Bir komplikasyonu var.
Ama her şeyin yoluna gireceğini biliyor.
Bir bebek gibi çıplak
O alır duygu hakkında konuşuyor
Başka bir zamanda
Başka bir yerde
İki kapıyı da açtım.
İki kapıyı da açtım.
Arka kapı açık var
Ekran kapısını açtım.
Oh, anlamıyorum.
Oh, bu sadece bir ses değil
Oh, anlamıyorum.
Bu hiç önemli değil