David Byrne — Burnt By The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Burnt By The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atom-smashers in the cocktail lounge tonight
Opera singers in the graveyard keeping time
And the DJ mixes them all
And the music rhymes but it crawls
And the music comes from hydrogen bombs
Rock bands died when amateurs won
Data in a hurry, using the new rubble
Wipe it up baby, gonna get yourself in trouble
We were burnt by the sun
Having way too much fun
Sleepless downtown overload
Does the daylight bring you down?
Money pours down and it drowns the little man
Parking lot attendants stuff their pockets with their hands
And the children laugh in your face
They can see what you have erased
When dogs make love they don’t look at themselves
Checking out each other by the way that they smell
Rubbing and a’scratching, itching all the time
Stop me if I talk too much, do another line
We were burnt by the sun
Having way too much fun
The church of private enterprise
Did the daylight bring you down?
I love salt, I love sweets
I know there’s danger but I fall asleep
The curves, the gasps, the love of life
Headlines, gum box, faceless paradise
Life rafts bobbing at the bottom of the pier
Wood burns faster if it’s soaked in gasoline
All these towns look the same, everybody’s clean
Roll 'em out, cheap and fast, kiss me when I fall
We were burnt by the sun
Having way too much fun
Sleepless downtown overload
Did I stay outside too long?
Alcohol, razor-blades
All the clouds are miles away
Take me down, far away
Everyone’s on holiday
Alcohol, razor-blades
All the clouds are miles away
Take me now, fly away
Everyone’s on holiday
All the clouds are miles away
All the clouds are miles away
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kokteyl salonunda Atom-smashers
Mezarlıkta Opera şarkıcıları zaman tutuyor
Ve DJ hepsini karıştırıyor
Ve müzik kafiyeli ama sürünüyor
Ve müzik hidrojen bombalarından geliyor
Amatörler kazandığında Rock grupları öldü
Yeni moloz kullanarak acele veri
Sil bebeğim, başını belaya sokacaksın.
Güneş tarafından yakıldık.
Çok fazla eğlenmek
Uykusuz şehir aşırı yük
Gün ışığı seni yere düşürüyor mu?
Para dökülüyor ve küçük adamı boğuyor
Otopark görevlileri ceplerini elleriyle dolduruyor
Ve çocuklar yüzüne gülüyor
Ne sildiğini görebilirler.
Köpekler sevişirken kendilerine bakmazlar.
Birbirlerini kokladıkları şekilde kontrol ediyorlar.
Sürtünme ve kaşıntı, her zaman kaşıntı
Çok fazla konuşursam beni Durdur, başka bir satır yap
Güneş tarafından yakıldık.
Çok fazla eğlenmek
Özel girişim Kilisesi
Gün ışığı seni yere mi düşürdü?
Tuzu seviyorum, tatlıları seviyorum
Tehlike olduğunu biliyorum ama uykuya dalıyorum.
Eğriler, nefes nefese, hayat aşkı
Başlıklar, sakız kutusu, meçhul cennet
İskelenin dibinde sallanan cankurtaran salları
Yakacak odun benzine batırılırsa daha hızlı yanar
Bütün bu kasabalar aynı görünüyor, herkes temiz
Onları yuvarla, ucuz ve hızlı, düştüğümde beni öp
Güneş tarafından yakıldık.
Çok fazla eğlenmek
Uykusuz şehir aşırı yük
Çok uzun süre dışarıda kaldım?
Alkol, tıraş bıçakları
Tüm bulutlar kilometrelerce uzakta
Beni aşağı indir, uzaklara
Herkes tatilde
Alkol, tıraş bıçakları
Tüm bulutlar kilometrelerce uzakta
Şimdi beni al, uçup git
Herkes tatilde
Tüm bulutlar kilometrelerce uzakta
Tüm bulutlar kilometrelerce uzakta
Herkes tatilde
Herkes tatilde
Herkes tatilde
Herkes tatilde
Herkes tatilde
Herkes tatilde