David Byrne — Dance On Vaseline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Dance On Vaseline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m taking back the knowledge
I’m taking back the gentleness
I’m taking back the ritual
I’m giving in to sweetness
Come preacherman, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
You don’t let the music in
I’m taking back the children
I’m taking back the ceremony
I’m taking back my offerings
And I’m taking back what you mean to me You’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out I’m working on a revolution
Don’t let the music in And war is all around us Your Gods are dead and buried underground
I was a silly putty
Your big ideas are useless to me now
My baby saw the future
She doesn’t wanna live it anymore
Its lousy science-fiction
It’s on your skin and seeps into your bonesCome preacherman, shoot me with your
poisoned arrow
I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let day begin
And you’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out working on a revolution
Don’t let the music in It started in Oklahoma
You always think it happens somewhere else
This madness is attractive
Until the day it happens to yourself
And power might seem sexy
But check her in the cool grey light of dawn
A legislative body
And all at once your lust for her is gone
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down time to time for evolution
Don’t let the music in And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down, make a time for evolution
Don’t let the day begin
Şarkı sözü çevirisi
Bilgi geri alıyorum
Yumuşaklığı geri alıyorum.
Ritüeli geri alıyorum.
Tatlılığa yenik düşüyorum.
Gel vaiz, zehirli okunla vur beni.
Ama vazelin üzerinde dans ediyorum
Ve ben bir devrim üzerinde çalışıyorum
Ama müziğe izin yok
Çocukları geri alıyorum.
Töreni geri alıyorum.
Tekliflerimi geri alıyorum.
Ve benim için ne anlama geldiğini geri alıyorum, tehlikelisin, zehirli okunla beni vur
Ama vazelin üzerinde dans ediyorum
Bir devrim üzerinde çalışıyorum.
Müziğin içeri girmesine izin vermeyin ve savaş etrafımızda Tanrıların öldü ve yeraltına gömüldü
Aptal bir macundum.
Büyük fikirlerin artık benim için işe yaramaz.
Bebeğim geleceği gördü
Artık o yaşamıyor
Bu berbat bir bilim kurgu
Derinde ve kemiklerine sızıyor.
zehirli ok
Vazelin üzerinde dans ediyorum
Ve ben bir devrim üzerinde çalışıyorum
Günün başlamasına izin verme
Ve sen tehlikelisin, zehirli okunla beni vur
Ama vazelin üzerinde dans ediyorum
Ve bir devrim üzerinde çalışırken kayıyorum
Müziğin Oklahoma'da başlamasına izin verme
Her zaman başka bir yerde olduğunu düşünüyorsun.
Bu delilik çok çekici
Kendine olduğu güne kadar
Ve güç seksi görünebilir
Ama onu şafağın serin gri ışığında kontrol et
Yasama organı
Ve bir kerede onun için şehvet gitti
Ve ben bir devrim üzerinde çalışıyorum
Günün başlamasına izin verme
Evrim için zaman zaman sizi geri çevireceğiz
Müziğin içeri girmesine izin verme ve bir devrim üzerinde çalışıyorum
Günün başlamasına izin verme
Seni geri çevireceğiz, evrim için zaman ayıracağız
Günün başlamasına izin verme