David Byrne — Dancing Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Dancing Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together…
I love my little people
You don’t know what it’s like
I’d rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin’s colored brown
And they’ll be dancin', dancing together…
«Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr. Saunders and I would like to make a deposit…»
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Şarkı sözü çevirisi
Mary Lasker'ın evine gittim.
Testere Matisses, Picassos, Renoirs ve Gauguins
Golf Sahası ve çiçekler, heykeller ve ahırlar
Whitney, Rockefeller ve Brown ile tanıştım!
Ve dans ediyorlardı, birlikte dans ediyorlardı
Dans etmek, oh çok güzel
Dans etmek, birlikte dans etmek
Dans etmek, sanki bir rüyada
Charles Jourdan, Oleg Cassini
Andy Warhol ve Hanae Mori vardı.
Masanın her yerinde güzel ürünler
Kalbimi halkımın düşünceleriyle doldurur
Ve dans ediyorlardı, birlikte dans ediyorlardı…
Küçük insanlarımı seviyorum
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Leyte'ime geri dönmeyi tercih ederim.
Quonset kulübesine geri dön
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis ve İspanya Kraliçesi
Güzel evlerde güzel kadınlar
Teniniz kahverengiye boyanırsa ulaşılamaz.
Ve dans edecekler, birlikte dans edecekler…
"Merhaba Bay Zeibel? Evet, adım Jane Ryan - Bay Saunders ve para yatırmak istiyorum.…»
Mm - hmm, şimdi dinle:
George ile kahvaltı, George ile Disko
Gerçekten hizmet eden biz olmalıyız!