David Byrne — Don't Want To Be Part Of Your World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Don't Want To Be Part Of Your World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girls go float upstream
Some a' them never comin' back
We are powerless to stop them
As they vanish from our sight
Little boys dig tunnels
Into the ground they go Hundreds of them, disappear
Little soldiers on patrol
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
Underneath the floorboards
In between the walls
Ev’rywhere there’s filled with children
Say good-bye to boys and girls
«we promise to be better»
Said the folks at home
«but it really doesn’t matter»
Said their daughters and their sons
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
Free from greed and hunger
Free from hate and war
Thousands of them altogether
We are here and
There they are
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t …
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kızlar yukarı doğru yüzüyor
Böyle bir şeyi hiç tahmin onlara bir' geri'
Onları durdurmak için güçsüzüz.
Gözümüzden kaybolduklarında
Küçük çocuklar tünelleri kazıyor
Yüzlerce insan yere iniyor, yok oluyorlar
Devriye küçük askerler
Şarkı söyleme
İstemiyorum
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Döşeme tahtalarının altında
Duvarlar arasında
Her yer çocuklarla dolu.
Erkek ve kızlara elveda deyin
"daha iyi olacağına söz veriyoruz»
Evde insanlar söyledi
"ama gerçekten önemli değil»
Kızlarını ve oğullarını söyledi
Şarkı söyleme
İstemiyorum
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Açgözlülük ve açlıktan arınmış
Nefret ve savaştan arınmış
Toplamda binlercesi var.
Biz buradayız ve
Onlar orada
Şarkı söyleme
İstemiyorum
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Ve biz istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Hayır istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Hayır istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Hayır istemiyoruz
İstemiyorum
Dünyanızın bir parçası olmak istemiyorum
Hayır yok …