David Byrne — Make Believe Mambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Make Believe Mambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a pretty picture
It almost made me cry
He’s got big imagination
It’s better than real life
He can be a macho man
And now he’s a game show host well
One minute hilarious comedian
Now he’s an undercover cop say
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
So how can we be strangers
He’s got no personality
It’s just a clever imitation
Of the people on TV
A line for every situation
He’s learnin' trivia and tricks
Havin' sex and eatin' cereal
Wearin' jeans and smokin' cigarettes now
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
I can be you and you can be me Everyone’s happy and everyone’s free
Here in my mundo where nothing is wrong
I’m a lady and you are a man
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir resim oldu
Neredeyse beni ağlatıyordu.
Büyük bir hayal gücü var
Gerçek hayattan daha iyi
O bir Maço adam olabilir
Ve şimdi de bir oyun şovu sunucusu
Bir dakika komik komedyen
Şimdi gizli bir polis.
Zavallı çocuk hayal kursun.
Oh livin ' make me believe
Peki nasıl yabancı olabiliriz
Yok kişilik var
Bu sadece akıllı bir taklit
Televizyondaki insanların
Her durum için bir çizgi
Trivia ve püf noktaları öğreniyor
Sevişmeyi ve oral tahıl
Şimdi kot pantolon giyiyor ve sigara içiyor
Zavallı çocuk hayal kursun.
Oh livin ' make me believe
Zavallı çocuk hayal kursun.
Oh livin ' make me believe
Ben sen olabilirim ve sen ben olabilirsin herkes mutlu ve herkes özgür
Burada benim mundo'da hiçbir şey yanlış değil
Ben bir hanımefendiyim ve sen bir erkeksin
Zavallı çocuk hayal kursun.
Oh livin ' make me believe
Zavallı çocuk hayal kursun.
Oh livin ' make me believe