David Byrne — Men Will Do Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Men Will Do Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You play around with that woman
Didn’t you know I cared?
Walking 'round, ev’ryone can see
A sleazy cheap affair
What’s the matter with me baby?
Am I not good enough for you?
If you prefer that slut—okay
I’ll tell you what we’ll do Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—will do anything
And there’s nothing you can do to me
Do anything that you want them to If you leave them on their own
They’ll sign here on the dotted line
If you ignore what they have done
Like a poor little mangy puppy
With his tail between his legs
If you catch them fooling around
Outside the mosquito net
Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—they'll do anything
And there’s nothing you can do to me
Şarkı sözü çevirisi
O kadınla oynuyorsun.
Umursadığımı bilmiyor muydun?
Etrafta yürürken, herkes görebilir
Kalitesiz ucuz bir ilişki
Ne oluyor bana?
Senin için yeterince iyi değil miyim?
Eğer bu sürtüğü tercih edersen-Tamam
Sana ne yapacağımızı söyleyeyim, erkekler her şeyi yapar.
Küçük bir zihin parçası için
Erkekler her şeyi yapar
Onları böyle hizaya getiriyorsun.
Erkekler her şeyi yapar
Bazı tatlı huzur için
Erkekler-her şeyi yapacağız
Ve bana yapabileceğin hiçbir şey yok
Eğer tek başına gidersen istediğin şeyi
Burayı noktalı çizgiyle imzalayacaklar.
Eğer yaptıklarını görmezden gelirsen
Zavallı küçük uyuz bir köpek yavrusu gibi
Kuyruğu bacaklarının arasında
Eğer onları kandırırken yakalarsan
Cibinlik dışında
Erkekler her şeyi yapar
Küçük bir zihin parçası için
Erkekler her şeyi yapar
Onları böyle hizaya getiriyorsun.
Erkekler her şeyi yapar
Bazı tatlı huzur için
Erkekler-her şeyi yaparlar
Ve bana yapabileceğin hiçbir şey yok