David Byrne — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love America, her secret’s safe with me And I know her wicked ways
The parts you never see
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although you have a reputation
Can I afford to move above my station
I’m not the only heart you’ve conquered
And I love America, but boy can she be cruel
And I know how tall she is Without her platform shoes
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t run away, oh don’t you recognize me
I’m not the only heart you’ve conquered
And I kissed America, when she was fleecing me She knows I understand that she needs to be free
And I miss America and sometimes she does too
And sometimes I think of her
When she is fucking you
I love America
Yo siempre he confiado en ti
I love America
Por que me tratas asi?
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although your pants are round your ankles
And when you’re down, I’ll be your Dirty Harry
It will be just like in the movies
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t look away, I’ll be your teenage fanclub
Şarkı sözü çevirisi
Amerika'yı seviyorum, sırrı benimle güvende ve onun kötü yollarını biliyorum
Asla göremeyeceğin parçalar
Oh süper kız, sen benim süper modelim olacaksın
Her ne kadar bir şöhretin olsa da
İstasyonumun üzerinde hareket etmeyi göze alabilir miyim
Fethettiğin tek kalp ben değilim.
Ve Amerika'yı seviyorum, ama oğlum acımasız olabilir mi
Ve platform ayakkabıları olmadan ne kadar uzun olduğunu biliyorum
Oh süper kız, sen benim süper modelim olacaksın
Bazen garip görünse de
Kaçma, beni tanımadın mı?
Fethettiğin tek kalp ben değilim.
Ve Amerika'yı öptüm, beni soyarken, özgür olması gerektiğini anladığımı biliyor.
Ve Amerika'yı özlüyorum ve bazen o da özlüyor
Ve bazen onu düşünüyorum
Ne zaman o olduğunu kahrolası sen
Amerika'yı seviyorum
Yo siempre he confiado en ti
Amerika'yı seviyorum
Por que me tratas asi?
Oh süper kız, sen benim süper modelim olacaksın
Her ne kadar pantolonun ayak bileklerinin etrafında olsa da
Ve sen düştüğünde, Ben senin kirli Harry'nin olacağım
Tıpkı filmlerdeki gibi olacak
Oh süper kız, sen benim süper modelim olacaksın
Bazen garip görünse de
Sakın bakma, ben senin genç fanclub olacağım