David Byrne — Something Ain't Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Something Ain't Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prime time in the living rooms
And now all the drapes are closed
Moonlight shinin' from above
It seems like ev’rybody knows
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Well, God can turn the world around
And he can push it in the dirt
And he can tear it all apart
And he don’t care who all gets hurt
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
There’s a place where money grows on trees
Now the only way to reach it’s on your kneesC’mon down — you old fart
Let’s see if you have got a heart
It ain’t true — it’s all lies
Are you the devil in disguise?
Won’t give up — won’t bow down
I’m gonna tear your playhouse down
He said: Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Twinkle twinkle twinkle little star
Who the hell now do you think you are?
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odalarında Prime time
Ve şimdi tüm perdeler kapalı
Ay ışığı yukarıdan parlıyor
Herkes biliyor gibi görünüyor
Oh-bir şeyler doğru değil
Oh-bir şeyler doğru değil
Tanrı dünyayı değiştirebilir.
Ve onu çamura itebilir
Ve her şeyi parçalara ayırabilir
Ve kimin incineceği umurunda değil.
Oh-bir şeyler doğru değil
Oh-bir şeyler doğru değil
Paranın ağaçlarda yetiştiği bir yer var.
Şimdi ona ulaşmanın tek yolu dizlerinin üstünde, aşağı in, yaşlı osuruk
Bakalım kalbin var mı?
Bu doğru değil-hepsi yalan
Kılık değiştirmiş şeytan mısın?
Pes etmeyecek-eğilmeyecek
Oyun evini yıkacağım.
Dedi ki: oh-bir şey doğru değil
Oh-bir şeyler doğru değil
Twinkle twinkle twinkle küçük yıldız
Artık kimin ne yaptığını sanıyorsun sen sanırım?
Oh-bir şeyler doğru değil
Oh-bir şeyler doğru değil
Oh-bir şeyler doğru değil