David Byrne — The Moment of Conception şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "The Moment of Conception" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the moment of conception
I could see someone approaching
Will you be my disco dancer?
I could use a little coaching
Will you be my secret lover?
Mother, Father, Sister, Brother too
I was born without a conscience
Full of freedom, full of nonsense
From the mountains to the beaches
Eat the apples, steal the peaches
Will you be this wild child’s lady?
Will you carry me to safety?
Lock me up and take me home
I don’t wanna be free
Goin' crazy — on my own
It’s not where I wanna be I behave without compassion
I see things I want to smash them
When I put our love in danger and treat you like a total stranger
I don’t really want to hurt you
I would stop it if I could do Blame my school and blame my parents
And the genes that I inherit
Blame it on my older sister for showing me her dirty pictures
Blame the TV and the movies
Blame the lawyers and the juries
Lock me up and take me home
I don’t wanna be free
Goin' crazy — on my own
It’s not where I wanna be At the moment of conception
At the moment of conception
Şarkı sözü çevirisi
Gebe kalma anında
Birinin yaklaştığını görebiliyordum.
Disko dans benimle dans eder misin?
Biraz koçluk yapabilirim.
Benim gizli sevgilim olacak mısın?
Anne, Baba, Kardeş de
Vicdanım olmadan doğdum.
Saçmalama özgürlüğünün tam, tam
Dağlardan plajlara
Elmaları ye, şeftalileri çal.
Bu vahşi çocuğun hanımı olacak mısın?
Güvenlik benim için taşır mısın?
Beni kilitle ve eve götür
Ben özgür kalmak istemiyorum
Goin ' crazy-on my own
Olmak istediğim yer değil, merhamet olmadan davranıyorum.
İstediğim şeyleri ezip görüyorum
Aşkımızı tehlikeye attığımda ve sana tam bir yabancı gibi davrandığımda
Seni gerçekten incitmek istemiyorum.
Okulumu ve ailemi suçlayabilirsem bunu durdururdum.
Ve miras aldığım genler
Bana kirli fotoğraflarını gösterdiği için ablamı suçla
TV ve filmleri suçla
Avukatları ve jürileri suçla
Beni kilitle ve eve götür
Ben özgür kalmak istemiyorum
Goin ' crazy-on my own
Gebe kaldığım anda olmak istediğim yer değil.
Gebe kalma anında