David Byrne — Tiny Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Tiny Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a tiny town, you can hang around with me It’s a tiny town, and ev’rybody knows what you been doin'
So don’t you mess around, 'cause it’s a tiny town,
Teeny weeny town, tiny town, tiny town
And ev’ry little town, if you look around
Is a tiny town, tiny town, tiny town
Be careful my darlin'
What you say and do The shit that you make
Comes right back to you
And the whole wide world is a tiny town
Full of tiny ideas
With each tiny heart pumpin' up and down
Come be tiny with me Such a tiny town, but we have trouble livin' with each other
Some would knock you down
And someone else would like to steal your lover
It’s a tiny town and it’s enough to make you lose your mind
Mother nature says — she won’t play that way
So quit your cryin'
Mama still loves you
When you go astray
You don’t need to push
Her in her grave
In my tiny mind you are tiny too
I’ll be tiny tonight
For each tiny me there’s a tiny you
Close your tiny town eyes
And the birds sweetly singing
In the tiny town trees
And the animals ask what you’re doin'
Well it’s as plain as can be I see your sadness
Like birds in the air
I see them all
Flying away
In each tiny heart in this tiny world
Is a tiny desire
And each tiny boy and each tiny girl
Close their tiny town eyes
And the whole wide world is a tiny town
Full of tiny ideas
With our tiny hearts pumpin' up and down
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük bir kasaba, benimle takılabilirsin, bu küçük bir kasaba ve herkes ne yaptığını biliyor.
Bu yüzden etrafta dolaşma, çünkü burası küçük bir kasaba,
Ufacık ufacık kasaba, ufacık kasaba, ufacık kasaba
Ve her küçük kasaba, eğer etrafa bakarsanız
Küçük bir kasaba, küçük bir kasaba, küçük bir kasaba
Dikkatli ol sevgilim.
Ne diyorsun ve yaptığın boku yapıyorsun
Size hemen geri geliyor
Ve bütün dünya küçük bir kasaba
Küçük fikirlerle dolu
Her küçük kalp yukarı ve aşağı pompalanır
Gel benimle küçük ol böyle küçük bir kasaba, ama birbirimizle yaşamakta zorlanıyoruz
Bazı yıkmak istiyorsunuz
Ve başka biri sevgilini çalmak ister
Bu küçük bir kasaba ve aklını kaybetmek yapmak için yeterli
Tabiat ana diyor ki-bu şekilde oynamayacak
O yüzden ağlamayı kes.
Annen hala seni seviyor.
Saptığın zaman
Hiç zorlamaya gerek yok
Onu mezarında
Küçücük aklımda çok ufaksın
Bu gece küçük olacağım
Her küçük ben için küçük bir sen var
Küçük kasaba gözlerini kapat
Ve kuşlar tatlı bir şekilde şarkı söylüyor
Küçük kasaba ağaçlarında
Ve hayvanlar ne yaptığını soruyor.
Her şey mümkün olduğu kadar açık. üzüntünü görüyorum.
Havadaki kuşlar gibi
Hepsini görüyorum
Uçup gidiyor
Bu küçük dünyadaki her küçük kalpte
Bu küçük bir arzu
Ve her küçük çocuk ve her küçük kız
Küçük şehir gözlerini kapat
Ve bütün dünya küçük bir kasaba
Küçük fikirlerle dolu
Küçük kalplerimiz yukarı ve aşağı pompalanırken