David Byrne — Toe Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Toe Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was asked in New York City, do you like my clothes
I’m talking to my tape recorder, walking down the road
but on Friday night, I’m, purified that my feet don’t touch the floor
when the rubber meets the road, in between my toes
Everyday is fucking perfect, its a paradise
watch my life like its a movie, have to watch it twice
a boy looks at a girl, and a girl looks like a pony
she gallops all day long, in between my toes
and every night, she’s purified, she don’t do that dance no more
when the rubber meets the road, in between my toes
I’m skankin on the dance floor, I’m drunk off that hennessey
i ain’t sober, i dont mix with coca cola, or soda
but right now im on a roller, i take a look over my shoulder
When i see that sexy thing, i think its time to work my way over
so i shuffle on my heals, and bounce on my toes
I’m crazy and she knows, still its all good i suppose
she picked a good place and she paked it up
I got behind her and i lapped it up and we danced all night til the sun came up then i took her to my yard then i racked it up
I’m a member of the ju ju nation
down in new Orleans
you don’t need an application
if you move your feet
explode
if you poke it exposed
on the floor
it grows
if you soak it it rolls
out the door now
summer time, every night, now my feet don’t touch the floor
she don’t do that dance no more, in between my toes
him and you, you and I, I don’t do that dance no more
when the rubber meets the road, in between my toes
the lady starts to sing, but she ain’t no disco dancer
she learned to shake her thing, in between my toes
explodes
if you poke it exposed
on the floor
it grows
if you soak it it rolls
out the door
explodes
if you poke it exposed
on the floor
it grows
if you soak it it rolls
out the door
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta bana kıyafetlerimi Beğendin mi diye soruldu.
Yolda yürürken kayıt cihazımla konuşuyorum.
ama Cuma gecesi, ayaklarımın yere değmediği için arındım.
lastik yol ile karşılaştığında, ayak parmaklarımın arasında
Her gün mükemmel, onun bir cennet
hayatımı bir film gibi izle, iki kez izlemek zorunda
bir çocuk bir kıza bakar ve bir kız bir Midilli gibi görünür
bütün gün ayak parmaklarımın arasında dörtnala koşuyor
ve her gece, o arıtılır, artık o dansı yapmaz
lastik yol ile karşılaştığında, ayak parmaklarımın arasında
Dans pistinde sürtüğüm, o hennessey'den sarhoşum.
ayık değilim, coca-cola veya soda ile karıştırmıyorum
ama şu anda bir silindirin üzerindeyim, omzumun üzerinden bakıyorum
Bu seksi şeyi gördüğümde, yoluma devam etmenin zamanı geldiğini düşünüyorum
bu yüzden şifalarımı karıştırıyorum ve ayak parmaklarımda zıplıyorum
Deli olduğumu bildiği için, hala onun tüm iyi sanırım
o iyi bir yer aldı ve o paked
Onun arkasına geçtim ve onu Yukarı kaldırdım ve güneş doğana kadar bütün gece dans ettik sonra onu bahçeme götürdüm sonra onu Yukarı kaldırdım
Ben ju ju ulusunun bir üyesiyim.
new Orleans'ta
bir uygulamaya ihtiyacınız yok
eğer ayaklarını hareket ettirirsen
patlatmak
eğer poke o exposed
katta
büyür
eğer ıslatırsanız, o zaman yuvarlanır
kapı dışarı şimdi
Yaz Saati, her gece, şimdi ayaklarım yere değmiyor
artık o dansı yapmıyor, ayak parmaklarımın arasında
o ve sen, sen ve ben, artık o dansı yapmıyorum.
lastik yol ile karşılaştığında, ayak parmaklarımın arasında
Bayan şarkı söylemeye başlar, ama o bir disko Dansçısı değildir
ayak parmaklarımın arasında bir şey sallamayı öğrendi
patlatıyor
eğer poke o exposed
katta
büyür
eğer ıslatırsanız, o zaman yuvarlanır
kapıdan dışarı
patlatıyor
eğer poke o exposed
katta
büyür
eğer ıslatırsanız, o zaman yuvarlanır
kapıdan dışarı