David Byrne — Walk Like A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Walk Like A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He taught me — how to do it
He taught me — lightly
He taught me — you’ll get through it He taught me — nightly
And to be married to such a man
I can’t believe how lucky I am
I am so lucky — so lucky to be Never poor no more — I have all that I need
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to make an impression
Do anything for the love of this man
And if he loved me on the day we met
Then why must I be someone else?
The girl he married — now is that still me?
Who am I now? I ask myself
See him look at someone else
I copy her hair and the way that she dress
I live to see him look at me That’s all I want, that’s all that I need
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to make an impression
Do anything for the love of this man
Shouldn’t he love me for the way I am?
And if he loves me, then why must I change?
Was that the reason that we fell in love?
Will he still love me if I’m not the same?
And if I bang my head on the wall for hours
Then I won’t feel the confusion no more
The New York doctor — bright yellow pills he gave me Remind yourself what you’re doing it for
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love (in your head, there’s nothing wrong with your heart)
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to go out in public
Do anything for the love of my man
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love (in your head, there’s nothing wrong with your heart)
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl yapılacağını öğretti
Bana öğretti-hafifçe
Bana öğretti — bunu atlatacaksın, bana öğretti-her gece
Ve böyle bir adamla evli olmak
Ne kadar şanslı olduğuma inanamıyorum.
İhtiyacım var o kadar şanslı değilim — Asla daha fazla yoksul olduğum için çok şanslı hepsi var
Bir kadın gibi yürümeyi öğreneceğim.
Dans giyinmeyi öğrenmek için gidiyorum
Öğrenmek için bir gösterim yapmak için gidiyorum
Bu adamın sevgisi için her şeyi yap
Ve eğer tanıştığımız gün beni sevseydi
O zaman neden başka biri olmak zorundayım?
Evlendiği kız hala ben miyim?
Şimdi kim miyim? Kendime soruyorum
Onu başka birine bakarken gör
Saçlarını ve Giyinme şeklini kopyaladım.
Onun bana baktığını görmek için yaşıyorum, tek istediğim bu, ihtiyacım olan tek şey bu
Bir kadın gibi yürümeyi öğreneceğim.
Dans giyinmeyi öğrenmek için gidiyorum
Öğrenmek için bir gösterim yapmak için gidiyorum
Bu adamın sevgisi için her şeyi yap
Beni olduğum gibi sevmesi gerekmiyor mu?
Ve eğer beni seviyorsa, o zaman neden değişmeliyim?
Aşık olmamızın sebebi bu muydu?
Aynı değilsem beni hala sevecek mi?
Ve eğer kafamı saatlerce duvara vurursam
O zaman artık karışıklığı hissetmeyeceğim.
New York doktoru - bana verdiği parlak sarı haplar, kendinize ne için yaptığınızı hatırlatın
Bu aşk için-bu aşk için-bu aşk için
Bu aşk için-bu aşk için-bu aşk için
Bu aşk için (kafanda, kalbinle ilgili yanlış bir şey yok)
Bir kadın gibi yürümeyi öğreneceğim.
Dans giyinmeyi öğrenmek için gidiyorum
Dışarı çıkmak için öğrenmek için kamu gidiyorum
Erkeğimin sevgisi için her şeyi yap
Bu aşk için-bu aşk için-bu aşk için
Bu aşk için-bu aşk için-bu aşk için
Bu aşk için (kafanda, kalbinle ilgili yanlış bir şey yok)