David Byrne — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have any philosophy
Why do I know what I know?
I see the world in a coffee cup
And when I drink it down there I go We have our own kind of universe
Sometime but not always true
How come? Wait! Maybe I think it is The view is very nice and it’s big through and through
I got skills and I got secrets, I can part my hair
I feel an empty space where love could be In adjoining universes
Touching here and there
I stick my head outside and I can see — that
Particles spin 'round a nucleus
Planets encircle the sun
Further out there is the Milky Way
The coolest part of all cracks me up, Ev’rytime
Life isn’t really miraculous
It had to happen this way
We had to meet in this checkout line
Explain it as a simple twist of fate
But we can’t — be — sure
Şarkı sözü çevirisi
Benim felsefem yok.
Bildiklerimi neden biliyorum?
Dünyayı bir kahve fincanında görüyorum
Ve orada içtiğimde, kendi evrenimiz var.
Bazen ama her zaman doğru değil
Nasıl? Bekle! Belki de manzaranın çok güzel olduğunu ve içinden ve içinden büyük olduğunu düşünüyorum
Yeteneklerim ve sırlarım var, saçımı ayırabilirim.
Sevginin bitişik evrenlerde olabileceği boş bir alan hissediyorum
Burada ve orada dokunmak
Kafamı dışarı çıkarıyorum ve bunu görebiliyorum.
Parçacıklar bir çekirdeğin etrafında dönüyor
Gezegenler güneşi kuşatır
Dışarıda Samanyolu var.
Her şeyin en havalı kısmı beni çatlatıyor, Ev'rytime
Hayat gerçekten mucizevi değil
Bu şekilde olması gerekiyordu
Karşılamak için bu ödeme hattı vardı
Bunu kaderin basit bir bükümü olarak açıklayın
Ama biz olamayız ... — emin