David Byrne — You Don't Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "You Don't Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re looking at me but you can’t see me
I’m invisible to the naked eye
I’m a part of everything you’re doing
I’m a part of you down deep inside
I’m the part that sings those gooffy love songs
I’m the part of you you can’t control
I’m the part that fucked up your promotion
I’m the part that hurts when you’re alone
On this beautiful night by the bright disco light
We will dance till the pain is all gone
If love is alive why can’t I touch it?
Does it feel like Jell-O or a fire?
I can tell by the taste it was not poison
But it sure did mess up my insidesThere’s nothing else like you on my planet
You see me now in my true form
I did not come here in a spaceship
I came the moment you were born
On this beautiful night by the bright disco light
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyorsun ama beni göremiyorsun.
Çıplak gözle görünmezim.
Yaptığın her şeyin bir parçasıyım.
İçinde senin bir parçan aşağı derin değilim
Bu aptal aşk şarkılarını söyleyen kısım benim.
Ben senin kontrol edemediğin bir parçanım.
Terfinin içine eden kısım benim.
Yalnızken acıtan kısım benim.
Bu güzel gecede parlak Disko ışığı
Acı bitene kadar dans edeceğiz.
Eğer aşk hayattaysa, neden ona dokunamıyorum?
Jöle mi, ateş mi?
Tadı zehir olmadığını söyleyebilirim.
Ama bu kesinlikle içimi mahvetti. gezegenimde senin gibi bir şey yok.
Şimdi beni gerçek halimle görüyorsun.
Buraya uzay gemisiyle gelmedim.
Doğduğun anda geldim.
Bu güzel gecede parlak Disko ışığı