David Calzado y La Charanga Habanera — Lo siento por ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Calzado y La Charanga Habanera adlı sanatçının "Lo siento por ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero te soy sincero si digo
que no puedo continuar asi
llevandote a la cama y amandote
sin ganas …
no quiero seguir
vives engañada, te sientes amada
pero no es asi
crees en lo que piensas
y sin darte cuenta te adueñas de mi
pero llego la hora de darle sin demora
a este amor el fin
porque mi vida es otra
y el beso de tu boca
no me choca a
tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero llego la hora de darle
sin demora este amor al fin
porque mi vida es otra y el beso
de tu boca no me toca
(coro)
-mami lo siento por ti-
¿por quien?
-pero te voy a decir-
¿que cosa?
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
mami yo siento deberas lo que me pasa contigo
olvidemos lo pasado y sigamos como amigos
-mami lo siento por ti-
como amigos
-pero te voy a decir-
como amigos
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
no eres tu la choca no eres
tu la que me llena
pero debes entender
que por ti yo no siento mas nada mujer
-vamos hacer un concurso —
¿como que?
-buscando una buena boca, loca-
-que me complique el sentimiento
y que me meta adentro-
y que me meta que me meta adentro
que me complique todo el sentimiento
y al final decido yo
fin del cuento
sirvio o no sirvio
-vamos ahcer un concurso-
yo creo q si
-buscando una buena boca loca
que me conplique el sentimiento
y que me meta adentro-
que se presenten las que van a concursar
que se presenten las que piensan que van ganar
pero no se engañen que en esta prueba
la que tiene boca es la que se queda
-vamos hacer un concurso-
de que se queda se queda
-buscando una buena boca loca
que me complique el sentimiento
y que meta adentro-
oye
-y que se meta adentro-
hay dios
-como saco este sentimiento-
eehh
-si ya te tengo aqui-
donde
_si ya te siento-
como te siento
-y si me meto adentro-
ahh
-como yo saco este sentimiento
ehh-
si ya te tengo aqui
si ya te siento …
Şarkı sözü çevirisi
İstersen Beni Al.
eğer bu seni mutlu ediyorsa
istersen bana ne
Eğer seni benimle dolduran buysa
ama sana karşı dürüstüm.
böyle devam edemeyeceğimi.
seni yatağa götürmek ve seni sevmek
arzu yok …
Ben devam etmek istemiyorum
aldatılmış yaşıyorsun, sevildiğini hissediyorsun
ama öyle değil
ne düşündüğüne inanıyorsun.
ve farkında olmadan beni ele geçiriyorsun.
ama zaman gecikmeden vermek için geldi
bu aşk için son
çünkü hayatım farklı.
ve ağzının öpücüğü
bu beni şok etmiyor
istersen Beni Al.
eğer bu seni mutlu ediyorsa
istersen bana ne
Eğer seni benimle dolduran buysa
ama ona vermenin zamanı geldi.
gecikmeden bu aşk sonunda
çünkü hayatım farklı ve öpücük
ağzın bana dokunmuyor.
(koro)
- Anne, senin için üzgünüm.-
kim tarafından?
- ama sana söyleyeceğim.-
ne şeyi?
- eğer bir ağız düşünürsem
sen deli değilsin. sıra bende.-
Anne, sana borçlu olduğumu hissediyorum.
geçmişi unutalım ve arkadaş olarak kalalım
- Anne, senin için üzgünüm.-
arkadaş olarak
- ama sana söyleyeceğim.-
arkadaş olarak
- eğer bir ağız düşünürsem
sen deli değilsin. sıra bende.-
sen şok değilsin.
sen beni doldur
ama anlamalısın.
senin için daha fazla bir şey hissetmiyorum kadın
- bir yarışma yapalım. —
Ne gibi?
- iyi bir ağız arıyorum, deli-
- bu duygularımı zorlaştırıyor.
ve beni içeri al-
ve beni içeri. Beni içeri.
bu tüm duyguları karmaşıklaştırıyor
ve sonunda her şey bana bağlı
hikayenin sonu
servis edilir veya servis edilmez
- bir yarışma yapalım.-
Sanırım q Evet
- iyi bir çılgın ağız arıyorum
Bu duygu beni memnun etsin
ve beni içeri al-
yarışacak olanlar öne çıksın
kazanacaklarını düşünenleri göster.
ama bu testte aldanmayın
ağzı olan kalandır.
- bir yarışma yapalım.-
bu kalır kalır
- iyi bir çılgın ağız arıyorum
bu benim duygularımı zorlaştırıyor
ve içeri gir -
duyduğuma
- ve içeri gir.-
Allah'ın
- nasıl bu hissine kapılıyorum -
eehh
- eğer sen zaten buradaysan-
nerede
- Eğer seni zaten hissediyorsam.-
seni nasıl hissediyorum
- ve eğer içeri girersem-
ahh
- bu duyguyu nasıl ortaya çıkarıyorum?
ehh-
eğer sen zaten buradaysan
Eğer seni zaten hissedersem …