David Carreira — O mundo a teus pés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Carreira adlı sanatçının "O mundo a teus pés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Ya, atrás daquilo que eu sou,
Há um sonho de criança que se realizou.
Nem sabes o que custou chegar onde estou,
Tive de quebrar mil barreiras
Antes de gravar este som.
Go!
Faz-te a estrada só tu tens o feeling,
E a vontade é mais real do que a Kate e o William.
Não deixes que o filme da tua vida
Seja a preto e branco,
Segue o trilho das metas mais incentivantes.
Pega nos maus momentos e põe de lado,
O futuro não dá presentes a quem vive no passado.
E esse o meu segredo mais bem guardado,
Ninguém acreditava antes de eu ter acreditado, yeah!
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Yeah, devagar se vai ao longe,
Ninguém diria que ia estar num palco já hoje.
Ouves gritar o teu nome e os flashes são aos montes,
Aplausos que só ouvias soar nos teus sonhos mas
A nova estrada também trás a door,
A chave mais dourada é mostrares a amor.
Não entres de cabeça baixa
Porque isso é erro certo,
Joga com a garra do CR7, yeah.
Se tu mesmo sem fugir a regra,
Tu sabes tens um brilho
Que é motivo de inveja.
Muitos vão-te querer ver cativo na cela,
Mas não dá para apagar o que está escrito nas estrelas.
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşmaktan korkmayın, alevleri o bakışınızda canlı tutun!
Sadece olduğun her şey olmalısın...
Ve göreceksin, dünya ayaklarının altında olacak!
Dünya ayaklarının altında.
Evet, kim olduğumun arkasında bir çocuğun hayali gerçek oluyor.
Bulunduğum yere ulaşmak için ne gerektiğini bile bilmiyorsun, bu sesi kaydetmeden önce binlerce engeli kırmak zorunda kaldım.
Git!
Bu yol sadece senin hissine sahip olmasını sağlar ve irade Kate ve William'dan daha gerçektir.
Hayatınızın filminin siyah beyaz olmasına izin vermeyin, en cesaret verici hedeflerin yolunu izleyin.
Kötü anları alın ve bir kenara koyun, gelecek geçmişte yaşayanlara hediye vermez.
Ve bu benim en iyi saklanan sırrım, benden önce kimse inanmadı, Evet!
Ne istersen, sahip olabilirsin, hayat yaşamaktır!
Savaşmaktan korkmayın, alevleri o bakışınızda canlı tutun!
Sadece olduğun her şey olmalısın...
Ve göreceksin, dünya ayaklarının altında olacak!
Dünya ayaklarının altında.
Evet, yavaş gidersen kimse bugün sahneye çıkacağını söylemez.
İsminin çığlık attığını ve dağlarda yanıp söndüğünü duyuyorsun, alkış sadece rüyalarında bir ses duyuyorsun, ama yeni yol da kapının arkasında, altın anahtar sevgiyi göstermektir.
Başınız aşağı inmeyin, çünkü bu doğru bir hatadır, CR7'NİN pençesiyle oynayın, Evet.
Eğer kuraldan kaçmadıysanız, kıskançlık için bir sebep olan bir parıltıya sahip olduğunuzu biliyorsunuz.
Birçok kişi sizi hücrenizde esir görmek isteyecektir, ancak yıldızlarda yazılanları silemezsiniz.
Ne istersen, sahip olabilirsin, hayat yaşamaktır!
Savaşmaktan korkmayın, alevleri o bakışınızda canlı tutun!
Sadece olduğun her şey olmalısın...
Ve göreceksin, dünya ayaklarının altında olacak!
Dünya ayaklarının altında.