David Castle — Istanbul Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Castle adlı sanatçının "Istanbul Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got those old Istanbul Blues,
Said, Yeh, I got the blues, Baby,
Got those old Istanbul Blues.
Thirty years in Turkey, Baby,
Ain’t got nothing left to lose!
Well, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
Said, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
And they gave me thirty years, Baby,
To learn the Istanbul Blues.
I said, Lord, now save me.
Please save me from this pain.
I said, Lord, come and save me.
Come and save me from this pain. (Yeh!)
Well, come set me free, sweet Jesus,
Come on, save me from this pain. (Ooh, yeh!)
I got the blues,
Got those old Istanbul Blues. (Yeh!)
I say, Yeh, got the blues,
Got those old Istanbul Blues.
Well, they gave me thirty years in Turkey, Baby!
Ain’t got nothing left to lose!
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski İstanbul Blues var,
Said, yeh, I got the blues, Baby,
Eski İstanbul Mavileri var.
Türkiye'de otuz yıl, bebeğim,
Senin kaybedecek hiçbir şeyin yok!
Sınırda yakalandım bebeğim.,
Ayakkabılarımda iki 'kees' ile.
Said, sınırda yakalandım, bebeğim.,
Ayakkabılarımda iki 'kees' ile.
Ve bana otuz yıl verdiler, bebeğim,
İstanbul Blues'u öğrenmek için.
Tanrım, şimdi kurtar beni dedim.
Lütfen beni bu acıdan kurtar.
Tanrım, gel ve beni kurtar dedim.
Gel ve beni bu acıdan kurtar. (Yeh!)
Peki, gel bana bedava, tatlı İsa ayarlayın ,
Hadi, beni bu acıdan kurtar. (Ooh, yeh!)
Blues'um var.,
Eski İstanbul Mavileri var. (Yeh!)
Diyorum ki, Evet, blues var,
Eski İstanbul Mavileri var.
Bana Türkiye'de otuz yıl verdiler, bebeğim!
Senin kaybedecek hiçbir şeyin yok!