David Clayton-Thomas — And When I die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Clayton-Thomas adlı sanatçının "And When I die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when I die and when I’m dead, dead and gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
I’m not scared of dying and I don’t really care.
If it’s peace you find in dying, well, then let the time be near.
If it’s peace you find in dying, when dying time is here,
just bundle up my coffin cause it’s cold way down there,
I hear that’s it’s cold way down there, yeah, crazy cold way down there.
And when I die and when I’m gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
My troubles are many, they’re as deep as a well.
I can swear there ain’t no heaven but I pray there ain’t no hell.
Swear there ain’t no heaven and pray there ain’t no hell,
but I’ll never know by living, only my dying will tell,
only my dying will tell, yeah, only my dying will tell.
And when I die and when I’m gone,
there’ll be one child born and a world to carry on, to carry on.
Give me my freedom for as long as I be. All I ask of living is to have no chains on me.
All I ask of living is to have no chains on me,
and all I ask of dying is to go naturally, only want to go naturally.
Don’t want to go by the devil, don’t want to go by the demon,
don’t want to go by Satan, don’t want to die uneasy, just let me go naturally.
And when I die and when I’m gone, there’ll be one child born, there’ll be one
child born.
When I die, there’ll be one child born. When I die, there’ll be one child born.
When I die, there’ll be one child born. When I die, there’ll be one child born.
Şarkı sözü çevirisi
Ve öldüğümde ve öldüğümde, öldüm ve gittim,
bir çocuk doğacak ve devam edecek, devam edecek bir dünya olacak.
Ölmekten korkmuyorum ve umurumda da değil.
Eğer ölümde huzur bulursan, o zaman zamanın yaklaşmasına izin ver.
Eğer ölürken bulduğun huzursa, ölme zamanı geldiğinde,
sadece tabutumu paketle çünkü orada soğuk bir yol var,
Aşağıda soğuk bir yol olduğunu duydum, Evet, aşağıda çılgın soğuk bir yol.
Ve öldüğümde ve gittiğimde,
bir çocuk doğacak ve devam edecek, devam edecek bir dünya olacak.
Sorunlarım çoktur, bir kuyu kadar derindir.
Cennet olmadığına yemin edebilirim ama cehennem olmaması için dua ediyorum.
Cennet olmadığına yemin et ve cehennem olmadığına dua et,
ama yaşayarak asla bilemeyeceğim, sadece öleceğim,
sadece benim ölümüm anlatacak, evet, sadece benim ölümüm anlatacak.
Ve öldüğümde ve gittiğimde,
bir çocuk doğacak ve devam edecek, devam edecek bir dünya olacak.
Olduğum sürece özgürlüğümü bana ver. Tek istediğim, üzerimde zincir olmaması.
Tek istediğim, üzerimde zincir olmaması.,
ve ölmekten istediğim tek şey doğal olarak gitmek, sadece doğal olarak gitmek istiyorum.
Şeytan tarafından gitmek istemiyorum, şeytan tarafından gitmek istemiyorum,
şeytan tarafından gitmek istemiyorum, huzursuz ölmek istemiyorum, sadece doğal olarak gitmeme izin ver.
Ve öldüğümde ve gittiğimde, bir çocuk doğacak, bir çocuk olacak
çocuk doğdu.
Ben öldüğümde, bir çocuk doğacak. Ben öldüğümde, bir çocuk doğacak.
Ben öldüğümde, bir çocuk doğacak. Ben öldüğümde, bir çocuk doğacak.