David Coverdale — Behind the Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Coverdale adlı sanatçının "Behind the Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind the smile the stranger lies,
Beware of what is in his eyes.
Looks like fun but he’s after you,
It’s not so funny what that smile can do…
Behind the smile there lies a face
Filled with cunning, but he’s full of grace.
Comes on friendly but is deadly too,
Beware or he’ll take care of you…
An innocence so well rehearsed
And so naive,
That’s all you ever see.
Behind the smile you cannot see
Lies another full of mystery
Don’t be fooled by that friendly grin
The jaws of death are going to call you in…
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemenin arkasında bir yabancı yatıyor,
Gözlerinde ne olduğuna dikkat et.
Eğlenceli görünüyor ama senin peşinde.,
Bu gülümsemenin yapabileceği şey o kadar da komik değil…
Gülümsemenin arkasında bir yüz var
Kurnazlıkla dolu, ama zarafetle dolu.
Dostça geliyor ama aynı zamanda ölümcül,
Dikkat et, yoksa seninle ilgilenir.…
Çok iyi prova edilmiş bir masumiyet
Ve çok naif,
Tek gördüğün bu.
Gülümsemenin arkasında göremiyorsun
Gizemlerle dolu başka bir yalan
Bu dostça sırıtış tarafından aldanmayın
Ölümün çeneleri seni çağırıyor.…