David Crosby — Carry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Crosby adlı sanatçının "Carry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man I found an old dream
was as battered and worn a one as you have ever seen
But I made it some new wings and I painted a nose
and I wished so hard up in the air I rose, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me And I once loved a girl
she was younger than me Her parents kept her locked up in their life
and she was crying at night
she was wishing she could be free
`Course mostly I remember her laughing
standing there watching us play
For a while there, the music would take her away
and she’d be singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me above the world
And then there was my mother
she was lying in white sheets there/and she was waiting to die
She said if you’d just reach underneath this bed
and untie these weights,
I could surely fly
She’s still smiling but she’s tired,
she’d like to hear that last bell ring
You know if she still could she would
stand up, and she could sing, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me Drums: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Piano: Craig Doerge
Electric six- and twelve-string guitars: David Crosby
Acoustic Guitar: James Taylor
Şarkı sözü çevirisi
Gençken eski bir rüya gördüm.
şimdiye kadar gördüğünüz gibi hırpalanmış ve yıpranmış
Ama ona yeni kanatlar yaptım ve burnumu boyadım.
ve o kadar çok diledim ki havada yükseldim, şarkı söyledim
Beni taşı, beni taşı, beni dünyanın üstünde taşı
Beni taşı, beni taşı, beni taşı ve bir zamanlar bir kızı sevdim
benden daha gençti. ailesi onu hayatlarında kilitli tuttu.
ve geceleri ağlıyordu
isteyen biriydi özgür olabilir mi
Tabii ki, çoğunlukla güldüğünü hatırlıyorum
orada duruyoruz ve bizi izliyoruz.
Bir süre orada, müzik onu götürecekti
ve şarkı söylüyor olurdu
Beni taşı, beni taşı, beni dünyanın üstünde taşı
Beni taşı, beni taşı, beni dünyanın üstünde taşı
Ve sonra annem vardı
orada beyaz çarşaflar içinde yatıyordu ve ölmeyi bekliyordu
Eğer bu yatağın altına uzanırsan dedi.
ve bu ağırlıkları Çöz,
Kesinlikle uçabilirim.
Hala gülümsüyor ama yorgun.,
son zil sesini duymak istiyor.
Hala yapabilseydi yapardı.
ayağa kalk ve şarkı söyleyebilirdi, şarkı söyleyebilirdi
Beni taşı, beni taşı, beni dünyanın üstünde taşı
Beni taşı, beni taşı, beni taşı davul: Russ Kunkel
Bas: Leland Sklar
Piyano: Craig Doerge
Elektrikli altı ve on iki telli gitarlar: David Crosby
Akustik Gitar: James Taylor