David Crosby — Immigration Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Crosby adlı sanatçının "Immigration Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Göçmen bürosundaydım.
Parlayan ve temiz hissediyorum
Bir günah olabilir mi?
Göçmen memuru beni durdurdu.
Yapabileceğini bilmediğini söylüyor.
Beni içeri--göçmenlik adam beni içeri
Çizgiyi geçebilir ve dua edebilir miyim
Bir gün daha kalabilirim.
Göçmenlik adam beni içeri
Bugün çizgini aşmayacağım.
Zaten görebiliyorum
Göçmen yüzü oradaydı.
Bana bir kağıt kovalamaca vermek
Ama güneş geliyordu
Çünkü aynı anda benim alanıma baktı.
Ve yüzümde bir numara damgalı
Ve beni koşturdu.
Beni içeri--göçmenlik adam beni içeri
Çizgiyi geçebilir ve dua edebilir miyim
Bir gün daha kalabilirim.
Göçmenlik adam beni içeri
Bugün çizgini aşmayacağım.
Zaten görebiliyorum
İşte göçmenlik formumla birlikteyim.
Beni sıcak tutacak kadar büyük.
Soğuk bir rüzgar geldiğinde
Nereye kadar gitmek
Yapabileceğinizi düşündüğünüz sürece
Dikkat bu adama dikkat ediyorum - -
Bir yere gitmiyorsun.
Göçmenlik bürosuna girmeme izin vermeyecek misin?
Çizgini geçip dua edebilir miyim
Parmaklarınızı tepsiden çıkarın
Beni içeri al-tahriş adam
Bugün çizgini aşmayacağım.
Zaten göremiyorum.