David Crosby — Too Young To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Crosby adlı sanatçının "Too Young To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I recall my so called misspent youth
It seems more worthwhile
Every single day
Cruisin' Van Nuys and acting so uncooth
All the joys of runnin' away
There was no speed limit
On the Nevada state line
The air was red wine
On those top down nights
Just you and me My old rollarskate
And the common sense
To know our rights
Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
You say a man can’t love a material thing
With aluminum skin
And a cast iron soul
But they never heard your engine sing
Ah there’s peace in losing control
«Sticky fingers"turned up real loud
Ah, we were flirtin' with catastrophe
We were doing everything that’s not allowed
Life didn’t come
With a warranty
For you and me Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
There is peace in losing control
When I die I don’t wanna go to heaven
I just wanna drive my beautiful machine
Up north on some sonoma country road
With Jimmy Dean and Steve McQueen
All the boys be singin', singin'
Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
Just a little bit too young
Too young
To die
Şarkı sözü çevirisi
Sözde kayıp gençliğimi hatırlıyorum.
Daha değerli görünüyor
Hergün
Cruisin ' Van Nuys ve oyunculuk yani uncooth
Kaçmanın tüm sevinçleri
Hız sınırı yoktu
Nevada Eyalet sınırında
Hava kırmızı şaraptı.
Bu yukarıdan aşağıya gecelerde
Sadece sen ve ben benim eski rollarskate
Ve sağduyu
Haklarımızı bilmek
Benim tatlı eski yarış arabası
Bu kırık çizgide kükreme
Hiç bu kadar canlı olmamıştım
Konfor için çok hızlı
Uçmak için çok düşük
Ölmek için çok genç
Bir erkeğin maddi bir şeyi sevemeyeceğini söylüyorsun.
Alüminyum kaplama ile
Ve bir dökme demir ruh
Ama motorunun şarkı söylediğini hiç duymadılar.
Ah, kontrolü kaybetmenin huzuru var.
«Sticky fingers"çıktı avazım
Felaketle flört ediyorduk.
İzin verilmeyen her şeyi yapıyorduk.
Hayat gelmedi
Bir garanti ile
Senin ve benim için tatlı eski yarış arabam
Bu kırık çizgide kükreme
Hiç bu kadar canlı olmamıştım
Konfor için çok hızlı
Uçmak için çok düşük
Ölmek için çok genç
Kontrolü kaybetmede barış var
Öldüğümde cennete gitmek istemiyorum.
Tek istediğim güzel makine benim sürücü
Kuzeyde Sonoma köy yolunda
Jimmy Dean ve Steve McQueen ile
Tüm çocuklar şarkı söylüyor, şarkı söylüyor
Benim tatlı eski yarış arabası
Bu kırık çizgide kükreme
Hiç bu kadar canlı olmamıştım
Konfor için çok hızlı
Uçmak için çok düşük
Ölmek için çok genç
Sadece biraz fazla genç
Çok genç
Ölmek