David Dallas — Big Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dallas adlı sanatçının "Big Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gimme that mic fool, lemme get a few things off the chest
I remember them, student days put me to the test yes
actually you could say, that i put myself through it how could i be helpful to mum if i aint sail through a tertiarty institute, older brother, sister who
did it, so you aint shit if you ain’t in the livin room
with «bachelor"on the wall, this plaque is awarded for
what? I don’t know shit. back chillin on the wall
outside of the guidance counsellors office
and he sittin askin if I know, what I’m really wantin out of life
see I don’t know, what I wanna do or pursue, I just wanna make
moves with the crew to hit the
Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gonn’leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Year 00, now I’m outside in the big bad world
tryna make some dollars maybe i could bag a bad girl
what, what you wanna do? still don’t really know
so just grabbed the university brochure and i chose
somethin at a whim, I. T? Yeah, i like computer games
«but I heard their pay got lower since Y2K?». fuck it I suck at economics and accounting, so BCom is out
B Bursary cut down all the choices, aint no medicine or engineering for me,
now the only small problem is the fees
cost 3 and a half to 5 over 4 years
yeah its steep but you shoulda tried to save before you’re here
you gonna need money for text books on top of that here
here’s a discount card for Shads cheapen up your beer
don’t fear, if you ain’t got no money little Dave
here’s a student loan form, you can sign your life away to Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gon leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Şarkı sözü çevirisi
Bana o mikrofonu ver aptal, göğsümden birkaç şey çıkarmama izin ver
Onları hatırlıyorum, öğrenci günleri beni teste soktu Evet
aslında, üçüncül bir enstitüden geçmezsem anneme nasıl yardımcı olabilirim, ağabey, kız kardeş
yaptım, bu yüzden oturma odasında değilsen bir bok değilsin
duvarda "bachelor"ile, bu plak için ödüllendirilir
Ne? Bir bok bilmiyorum. duvarda geri chillin
rehberlik danışmanları ofisi dışında
ben biliyorsam aşkın oturmuş ki, ben hayatının dışında en çok ne istiyorlar
bak, ne yapmak ya da takip etmek istediğimi bilmiyorum, sadece yapmak istiyorum
vurmak için mürettebat ile birlikte hareket eder
önemli
yakında büyük bir zaman vuracağız
büyük zaman vurduğumuzda
yakında büyük bir zaman vuracağız
bu yüzden o paraya ulaşmalısın.
bu para için makbuzları saklayın
onlar gonn tüm parayı'leach
en azından ihtiyacın olduğunda, ama biz büyük bir zaman vurduk
yakında büyük bir zaman vuracağız
Yıl 00, şimdi büyük kötü dünyada dışarıdayım
birkaç dolar kazanmaya çalış, belki kötü bir kızı paketleyebilirim.
ne, ne yapmak istiyorsun? hala gerçekten bilmiyorum
bu yüzden üniversite broşürünü aldım ve seçtim
kaprisli bir şey mi, I. T.? Evet, bilgisayar oyunlarını severim.
«ama y2k'dan bu yana maaşlarının düştüğünü duydum?». lanet olsun, ekonomi ve muhasebede berbatım, bu yüzden BCom çıktı
B Bursiyeri tüm seçenekleri kesti, benim için ilaç ya da mühendislik yok,
şimdi tek küçük sorun ücretler
maliyet 3 ve bir buçuk için 5 üzerinde 4 yıl
Evet, dik ama buraya gelmeden önce kurtarmaya çalışmalısın.
bunun üzerine ders kitapları için paraya ihtiyacın olacak
İşte Biranızı ucuza almak için Shads için bir indirim kartı
korkma, paran yoksa küçük Dave.
işte bir öğrenci kredisi formu, hayatınızı büyük zamana imzalayabilirsiniz
yakında büyük bir zaman vuracağız
büyük zaman vurduğumuzda
yakında büyük bir zaman vuracağız
bu yüzden o paraya ulaşmalısın.
bu para için makbuzları saklayın
tüm bu parayı sızdıracaklar.
en azından ihtiyacın olduğunda, ama biz büyük bir zaman vurduk
yakında büyük bir zaman vuracağız