David Dallas — Take a Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dallas adlı sanatçının "Take a Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, I said it’s D dot, D-A double L-A-S, she just thinking L-M-F-A-O,
tell that she ain’t well impressed.
Cause we ain’t on telly yet, ain’t getting those spins like Rihanna umbrella
yet, so she acting celibate,
But I’m in my element, I don’t take that shit to heart,
I like proving them wrong just to make myself look smart.
They see the future as a blur to me it’s looking sharp
'cos my moneys on me you should get in from the start.
So we order 4 shots of raw Jager while the bottle pours,
think a flowers gotta fear, when you know you got it all.
'Cause we on the bottom floor looking at the top and all,
people say we crazy but they just bet on all the bores.
They just wanna wish for all things to fall on to their lap,
I’m on a mission for it I won’t sit and pause until it happens.
Baby quit your chitter, chatter, yap and kick back and handle the shot,
in a couple years you won’t believe you met us in the spot.
You should take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we’ll be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Take a flick, remember it in a couple years when you see dudes, resembling us.
Then run and tell your friends that you met us and it was nuts,
we pour some drinks and partied 'til the sun came up.
See it ain’t even a thing that we ain’t even a bang,
and I ain’t really no singer, ain’t really no king.
I’m just a simple man that’s tryna do really big things,
from the land of flightless birds, bout to grow really big wings.
And girl I really do think that the truth come out the more that we drink,
wouldn’t tell you this stuff otherwise I’d probably feel stink.
But you caught me on an off day, or is it an on day,
shit, I don’t even know it’s been a long day.
Driving past the bombay, plus one for my lady friend,
make a mental note of this things won’t be the same again.
When you see us our names again they gonna be up in lights.
But now the rest is history for now it’s just another night.
So take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we will be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, dedim ki, d dot, d-a double L-A-S, sadece L-M-F-A-O düşünüyor,
iyi etkilenmediğini söyle.
Çünkü henüz televizyonda değiliz, Rihanna umbrella gibi dönüşler yapmıyoruz
henüz, bu yüzden oyunculuk bekar o ,
Ama ben benim elementimdeyim, bu boku kalbe götürmüyorum,
Kendimi akıllı göstermek için yanıldıklarını kanıtlamayı seviyorum.
Geleceği benim için bulanık görüyorlar. keskin görünüyor.
çünkü paramı en başından almalısın.
Bu yüzden şişe dökülürken 4 atış ham Jager sipariş ediyoruz,
çiçekler gerek bir korku sanırım, biliyorsun zaman her şey var.
Çünkü alt kattayız, tepeye bakıyoruz.,
insanlar deli olduğumuzu söylüyor ama sadece tüm sıkıntılara bahse giriyorlar.
Sadece her şeyin kucağına düşmesini dilemek istiyorlar.,
Bunun için bir görevdeyim, gerçekleşene kadar oturup durmayacağım.
Bebeğim, gevezeliğini bırak, gevezeliğini yap, arkana yaslan ve atışla başa çık,
bir kaç yıl içinde bizimle karşılaştığınıza inanmayacaksınız.
Bir fotoğraf çekmelisin, (ca chick)
Dünya bu boka bulaşmadan önce bir fiske at.
Ve şunu söyle, onlar yokken sen düştün.,
ne yaptığımızı kimse umursamadığında.
Burada barda çekim döküyoruz,
bir gün yıldız olacağımıza yemin ediyorum.
Dünyalar bu boka girmeden önce bir fiske at.
Bir fiske atın, birkaç yıl içinde bize benzeyen dudes gördüğünüzde hatırlayın.
Sonra çalıştırın ve bizi tanıştığın arkadaşlarına ve fındık oldu ,
biraz içki koyduk ve güneş doğana kadar parti yaptık.
Bak bu bir şey bile değil biz bir patlama bile değiliz,
ben de şarkıcı değilim, Kral da değilim.
Ben sadece çok büyük şeyler yapmaya çalışan basit bir adamım.,
uçamayan kuşların ülkesinden, gerçekten büyük kanatlar büyümeye başlar.
Ve kızım, gerçekten içtiğimizde gerçeğin ortaya çıktığını düşünüyorum.,
bu şeyleri sana söylemezdim, aksi takdirde muhtemelen kokuşmuş hissederdim.
Ama beni kapalı bir günde yakaladın, yoksa açık bir günde mi,
kahretsin, uzun bir gün olduğunu bile bilmiyorum.
Bombay'ı geçiyorum, artı bir tane de Bayan arkadaşım için.,
bu şeylerin bir daha aynı olmayacağına dair zihinsel bir not alın.
Bizi bir daha gördüğünde isimlerimiz ışıklar içinde olacak.
Ama şimdi gerisi tarih, çünkü şimdi sadece başka bir gece.
Yani bir resim çekmek, (ca civciv)
Dünya bu boka bulaşmadan önce bir fiske at.
Ve şunu söyle, onlar yokken sen düştün.,
ne yaptığımızı kimse umursamadığında.
Burada barda çekim döküyoruz,
bir gün yıldız olacağımıza yemin ediyorum.
Dünyalar bu boka girmeden önce bir fiske at.