David DeMaría — El amor que me das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "El amor que me das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasas los días pensando en mí
En las noches en vela;
Pasas los días sin recibir
Noticias sobre el niño
No estarás contenta
Pasan los días y pienso en tí
Y en tus largas esperas
Me cuidaré un poquito más
Dale un beso a papá
Y olvida sus tormentas
Que pronto estaré de vuelta
Y sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Paso los días en un jardín
De emociones que te desesperan
Y aunque no intuyas mi respuesta
Mamá, ya me hice un hombre
Y el mundo es una selva
Pero tu curas mis penas
Sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
La vida encuentra su sentido
Si el amor es el centro del motivo
Mi voz nacida de tu sangre
Te grita que no te olvido
Y que la llevo conmigo;
Y sé…
Ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini beni düşünerek geçiriyorsun.
Geceleri dışarı;
Günlerini almadan geçiriyorsun.
Çocuk hakkında haberler
Orada mutlu olamazsın
Günler geçiyor ve seni düşünüyorum.
Ve uzun bekleyişinde
Kendime biraz daha bakacağım.
Babana bir öpücük ver
Ve fırtınalarını unut
Yakında döneceğim
Ve asla unutamayacağımı biliyorum
Şimdi biliyorum ki bu sessizliğe" seni seviyorum " borçluyum
Ve şimdi asla ödeyemeyeceğimi biliyorum.
Bana her zaman verdiğin tüm aşk
Günlerimi bahçede geçiriyorum.
Umutsuzluğa kapılan duyguların
Ve cevabımı tahmin etmesen bile
Anne, ben zaten bir erkek oldum.
Ve dünya bir orman
Ama üzüntülerimi iyileştiriyorsun.
Asla unutamayacağımı biliyorum.
Şimdi biliyorum ki bu sessizliğe" seni seviyorum " borçluyum
Ve şimdi asla ödeyemeyeceğimi biliyorum.
Bana her zaman verdiğin tüm aşk
Hayat anlamını bulur
Eğer aşk motifin merkezi ise
Sesim senin kanından doğdu.
Seni unutmayacağım diye bağırıyor.
Ve beni gerçekten sevdiğini sanmıştım o ;
Ve biliyorum…
Artık asla ödeyemeyeceğimi biliyorum.
Bana her zaman verdiğin tüm aşk