David DeMaría — El estrecho se hizo eterno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "El estrecho se hizo eterno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huy de su cultura y su pais,
Buscandole a su vida la ilusin de un porvenir
Con dos ojos negros y un destello de temor,
Y sintindose algo sola
Dej hasta su familia sin querer,
Y a su Jabibi con un beso y un te esperar,
Y una maldita noche l vino a por ti,
Y el estrecho se hizo eterno
Lagrimas y lagrimas,
Lagrimas y lagrimas llor mirando al mar,
Omar en ella esta, enredado entre sus aguas
Siete vidas derramadas,
Y una patera volcada,
Guardacostas en su busca,
Y tu solita en la playa
(y tu solita en la costa)
Cada noche ella se sienta a esperar
En las playas de Tarifa a su amor llegar,
Y el Levante con sus manos peinara
Tus cabellos nia mora,
Ese Omar que lucha por amarte
Lagrimas y lagrimas,
Lagrimas y lagrimas soando con soar
Que entre la arena y la sal
No haya mas sangre derramada
Siete vidas de esperanza,
Y una patera volcada,
Guardacostas en su busca
Y tu solita en la playa
El estrecho se hizo eterno
Entre olas y marejadas,
Inmigrantes en su lucha
Por una vida soada
El estrecho se hizo eterno
Şarkı sözü çevirisi
Kültürünüzden ve ülkenizden kaçın,
Hayatını bir geleceğin yanılsamasını arıyor
İki siyah gözlü ve bir korku parıltısı ile,
Ve biraz yalnız hissediyorum
Ailenizi bile istemeden terk edin,
Ve onun Jabibi bir öpücük ve bir te ile bekleyin,
Ve bir gece senin için geldim.,
Ve Boğaz sonsuz oldu
Gözyaşları ve gözyaşları,
Gözyaşları ve gözyaşları ağlıyor denize bakıyor,
Omar içinde, sularında dolaşmış
Yedi hayat döken,
Ve devrilmiş bir kickstand,
Sahil Güvenlik aramalarında,
Ve sen sahilde yalnızsın
(ve kıyıda yalnız)
Her gece beklemek için oturur
Tarifa plajlarında sevginize varın,
Ve elleriyle asansör tarak olacak
Saç nia mora,
O Ömer seni sevmek için savaşıyor.
Gözyaşları ve gözyaşları,
Gözyaşları ve gözyaşları uçmak ile sondaj
Kum ve tuz arasında
Daha fazla kan dökülmedi
Yedi umut hayatı,
Ve devrilmiş bir kickstand,
Sahil Güvenlik aramalarında
Ve sen sahilde yalnızsın
Boğaz sonsuz oldu
Dalgalar ve gelgitler arasında,
Göçmenler mücadelelerinde
Sağlam bir yaşam için
Boğaz sonsuz oldu