David DeMaría — La fuerza de la voluntad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "La fuerza de la voluntad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disfrazas la verdad,
Volcando la balanza a tu lugar
No aprendes a escuchar,
Si escuchas con los ojos
Nunca aprenderás,
Tu creas fantasias que abandonarás,
Yo sigo estando aquí,
Con los pies en el suelo,
Si juegas a olvidar
Que sea dando la cara a la sinceridad,
No existe un ganador
Cuando las cosas se hacen con el corazón,
Fingiste ser el guia de cada ilusión,
Creiste ser el dueño
De este sueño eterno,
Y mientes sabes que te mientes,
Aleja de mi esta tormenta sin fin,
Que ya superé el huracán.
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría,
Perdí la ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Perdí la fe que te entregaba cada día,
Perdimos al final
La fuerza de la voluntad.
Disfrazas la verda,
Bendices el silencio de tu voz,
Maldigo las palabras y el rencor,
Vivir de la apariencia,
Nunca fue mi destino,
Utilizas la amistad
Según los vientos que puedan soplar,
Burlaste mi inocencia, sin pudor,
Colmaste mi paciencia y perdiste el camino,
Y solo, no quiero verte solo,
No sufras por mí,
Yo te deseo lo mejor,
Te dejo la sombra que fuí.
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría,
Perdí la ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Perdí la fé que te entregaba cada día,
Perdimos al final
La fuerza de la voluntad.
Mientes, sabes que te mientes,
Aleja de mí esta tormenta sin fin,
Que ya superé el huracán
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría, perdí la Ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Hoy la conciencia no podrá dormir tranquila,
Perdimos al final, la fuerza de la voluntad.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği gizliyorsun.,
Terazileri senin yerine çevirmek
Dinlemeyi öğrenmiyorsun.,
Eğer gözlerinle dinlersen
Hiç değişmeyeceksiniz,
Terk edeceğin fanteziler yaratıyorsun.,
Ben hala buradayım,
Yere ayaklarınızı ,
Eğer oynarsan unut
Samimiyetle yüzleşsin,
Kazanan yok
Kalp ile her şey bittiğinde,
Her yanılsama için bir rehber gibi davrandın.,
Sahibi olduğunu sanıyordun.
Bu sonsuz rüyadan,
Ve yalan söylüyorsun. yalan söylediğini biliyorsun.,
Benden uzak dur bu sonsuz fırtına,
Kasırgayı aştım.
İradenin gücünü kaybettim.
Ve bu sevinç anları,
Yelken açmak için rotayı kaybettim
Melodilerin küçük tekneleri ile,
Binlerce kez başka bir son hayal ettim,
Sana inandığımı hayal ettim.,
Gururunun değişeceğini sattın.,
Korkaklığını kötü sattın.,
Sana her gün verdiğim inancı kaybettim.,
Sonunda kaybettik
İrade.
Kostümler La verda,
Sesinin sessizliğini korusun,
Kelimeleri ve kinleri lanetliyorum,
Görünüşten yaşamak,
Bu asla benim kaderim değildi,
Arkadaşlığı kullanıyorsun.
Esebilecek rüzgarlara göre,
Utanmadan masumiyetimle alay ettin.,
Sabrımı doldurdun ve yolunu kaybettin.,
Ve yalnız, seni yalnız görmek istemiyorum,
Benim için Acı çekme.,
Sana en iyisini diliyorum,
Sana eskiden olduğum gölgeyi bırakıyorum.
İradenin gücünü kaybettim.
Ve bu sevinç anları,
Yelken açmak için rotayı kaybettim
Melodilerin küçük tekneleri ile,
Binlerce kez başka bir son hayal ettim,
Sana inandığımı hayal ettim.,
Gururunun değişeceğini sattın.,
Korkaklığını kötü sattın.,
Sana her gün verdiğim inancı kaybettim.,
Sonunda kaybettik
İrade.
Yalan söylüyorsun, yalan söylediğini biliyorsun.,
Benden uzak dur bu sonsuz fırtına,
Kasırgayı aştım.
İradenin gücünü kaybettim.
Ve o sevinç anları, yelken rotasını kaybettim
Melodilerin küçük tekneleri ile,
Binlerce kez başka bir son hayal ettim,
Sana inandığımı hayal ettim.,
Gururunun değişeceğini sattın.,
Korkaklığını kötü sattın.,
Bugün vicdan huzur içinde uyuyamaz,
Sonunda, iradenin gücünü kaybettik.