David DeMaría — Niña Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "Niña Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como se gana la popularidad
Los demЎs compa±eros de la escuela
‰l se pregunta,
Como puedo llegar a enamorarla
A la chica de mis sue±os
El se pregunta
Si nadie lo mira a (c)l
Nadie habla con (c)l
Todo por no tener un fisico diez
Y (c)l que estЎ bien, se hundeЂ¦
No quiere ni ser (c)l.
їpor qu© la gente es tan cruel?
їpor qu© la gente ya no mira
Ni como se es?
Se va alejando de todo
El chico, poco a poco,
Se va acomplejando,
Se va quedando solo,
Soledad que no estЎ mal
Pues ella no lo abandonarЎ nunca
Ella no es tan cruel,
Como el resto de la sociedad
De la gente.
Se mira al espejo
Y no le gusta lo que ve,
Que le va a hacer tiene que aprender
A vivir con ese rostro
Que no le hace realidad
Sus sue±os, su libertad.
Se mira al espejo
Y no le gusta lo que ve,
Que le va a hacer tiene que aprender
A vivir con ese rostro
Que no le hace realidad
De volar, de enamorar.
El chico creciі, desarrollі
Y en la discoteca, mas de lo mismo.
A la hora de los lentos
Su corazoncito, solo, llora,
Le da un vuelco.
‰l que lo ve, aprende,
A no desvanecer, a ser fuerte
En contra de todos y todas
Se vuelca en su trabajo,
La radio, la disco y los cdЂ™s.
Su fisico, su apariencia sigue igual
Pero al ser mas conocido
Cada vez liga masЂ¦
Me parece mentira el materialismo
De la sociedad
Cada vez va a mas
Hoy en dia el chico es popular
Hoy los de antes
Si quieren su amistad
Hoy las de antes
Si lo quieren besar
Pero hoy pasa de ti,
Solo quiere cantar.
Pero a solas, lloraЂ¦ (2)
Se mira al espejo
Y no le gusta lo que ve,
Que le va a hacer tiene que aprender
A vivir con ese rostro
Que no le hace realidad
Sus sue±os, su libertad.
Se mira al espejo
Y no le gusta lo que ve,
Que le va a hacer tiene que aprender
A vivir con ese rostro
Que no le hace realidad
De volar, de enamorar. (2)
Esto es un mensaje Ђњpa toaЂќ esa
Gente que me hizo la vida imposible,
Ђњpa toaЂќ esa gente que valora a Los demЎs fisicamente,
Y no el corazіn y no la mente,
Mirame, їte parece bien?
їqu© me vas a decir?, їte vas a reir…
Ya me da igual, ЂњtoЂќ lo que digas
ЂњtoЂќ lo que hagas,
Porque por dentro
Yo soy feliz.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Popülerlik nasıl kazanılır
Okulun demisleri
‰merak ediyorum,
Ona nasıl aşık olabilirim
Rüyalarımın kızına
O merak ediyor
Eğer kimse ona bakmazsa a (c) l
Kimse (c)l ile konuşmaz
Ve hepsi on yaşında bir fiziğe sahip olmadığın için
Ve (c) L sorun değil, sankђ¦
O bile (c)l olmak istemiyor.
insanlar neden bu kadar kaba?
insanlar neden artık bakmıyor
Ne de nasıl?
Her şeyden uzak olmaya başladı.
Çocuk, azar azar,
Karmaşık bir hal alıyor.,
Yalnız gidiyor.,
Yalnızlık o kadar da kötü değil
Onu asla terk etmeyecek.
Bu kadar acımasız değil,
Toplumun geri kalanı gibi
İnsanlar.
Aynaya bak sen
Ve gördüklerinden hoşlanmıyor.,
Ne öğrenmek zorunda yapmak için gidiyor
Bu yüzle yaşamak için
Bu onu gerçek yapmaz
Hayallerin, özgürlüğün.
Aynaya bak sen
Ve gördüklerinden hoşlanmıyor.,
Ne öğrenmek zorunda yapmak için gidiyor
Bu yüzle yaşamak için
Bu onu gerçek yapmaz
Uçmak için, aşık olmak için.
Çocuk büyüdü, gelişti
Ve diskoda, daha çok aynı.
Yavaş bir saatte
Küçük kalbi, yalnız, ağlıyor,
Bunu bozmaya çalışıyor.
öğrenir gören o ,
Solmamak, güçlü olmak
Herkese karşı
O iş üzerinde pounces,
Radyo, disk ve CD'ler.
Onun fiziği, görünüşü aynı kalır
Ama daha ünlü olmak
Daha fazla ve daha fazla liga¦
Materyalizmin bir yalan olduğunu düşünüyorum.
Toplumun
Gittikçe
Bu günlerde çocuk çok popüler
Bugün Eskiler
Eğer arkadaşlığınızı istiyorsanız
Bugün Eskiler
Eğer onu öpmek istiyorsan
Ama Bugün seni geçti.,
Sadece şarkı söylemek istiyor.
Ama yalnız, Cry / / (2)
Aynaya bak sen
Ve gördüklerinden hoşlanmıyor.,
Ne öğrenmek zorunda yapmak için gidiyor
Bu yüzle yaşamak için
Bu onu gerçek yapmaz
Hayallerin, özgürlüğün.
Aynaya bak sen
Ve gördüklerinden hoşlanmıyor.,
Ne öğrenmek zorunda yapmak için gidiyor
Bu yüzle yaşamak için
Bu onu gerçek yapmaz
Uçmak için, aşık olmak için. (2)
Bu bir mesaj
Hayatımı imkansız kılan insanlar,
Physicallypapa Toa ESA demys'e fiziksel olarak değer veren insanlar,
Ve kalp değil, zihin değil,
Bana bak, sorun olur mu?
ne olduğunu söyleyecek misin?# güleceksin # …
Ne dediğin umurumda değil
Lo lo ne yapıyorsun,
Çünkü içeride
Mutluyum.
Sayesinde /* */