David DeMaría — Palabras vacías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "Palabras vacías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duele el rastro que dejaste en el aire
Y aunque no quiera me duele
Te olvido y yo no quiero olvidarte
Que sin pesar que me duele
Como duele el fuego en la piel
El fuego que nunca se extingue
Y ahora te digo que duele
Y otra vez e vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeeess
Mienteeeess
No entiendo cuando mientes
Duele
Duele me he levantado cabeza
Aunque lo intento
Y ahora te digo
Será que siempre te he llevado muy dentro
Y el tiempo no se detiene
Como esté dolor en mi piel
De un fuego que nunca se extingue
El tiempo no se detiene
Y otra vez he vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mientes
No entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mienteeess
Mienteeess
Y duele…
Şarkı sözü çevirisi
Havada bıraktığın iz acıtıyor.
İstemesem bile acıyor.
Seni unutuyorum ve seni unutmak istemiyorum.
Pişmanlık duymadan beni incitiyor
Ateş ciltte nasıl acıyor
Asla sönmeyen ateş
Ve şimdi sana acıyor diyorum.
Ve yine tekrar düştü
Benim Serap alevler arasında
Yalan söylüyorsun
Yalan söylediğinde acıyor.
İnsanlara uçurumda kaybolduğumu söylemek
Her zaman, her zaman kafa kafaya gittim
Hayat tarafından dayatılan hataları kurtarmak
Yalan söylüyorsun
Yalan söylediğinde anlarım.
Eğer bu fazlalığı biliyorsanız, cezamı zaten ödedim
Söyle bana, yüzüme bak
Sözlerin yüzünden.
Boş lâf
Lienteeeess
Lienteeeess
Ne zaman yalan söylediğini anlamıyorum.
O acıtıyor
Kafamı kalktım acıyor
Ben denemek rağmen
Ve şimdi sana söylüyorum
Seni her zaman derinlere götürdüm.
Ve zaman hala durmuyor
Cildimde ağrı nasıl olur
Asla sönmeyen bir ateşten
Zaman hala durmuyor
Ve yine tekrar düştüm
Benim Serap alevler arasında
Yalan söylüyorsun
Yalan söylediğinde acıyor.
İnsanlara uçurumda kaybolduğumu söylemek
Her zaman, her zaman kafa kafaya gittim
Hayat tarafından dayatılan hataları kurtarmak
Yalan söylüyorsun
Yalan söylediğinde anlarım.
Eğer bu fazlalığı biliyorsanız, cezamı zaten ödedim
Söyle bana, yüzüme bak
Sözlerin yüzünden.
Boş lâf
Lienteeess
Lienteeess
Ne zaman yalan söylediğini anlamıyorum.
Yalan söylüyorsun
Ne zaman yalan söylediğini anlamıyorum.
Eğer bu fazlalığı biliyorsanız, cezamı zaten ödedim
Söyle bana, yüzüme bak
Sözlerin yüzünden.
Boş lâf
Lienteeess
Lienteeess
Ne zaman yalan söylediğini anlamıyorum.
Lienteeess
Lienteeess
Ve acıtıyor…