David DeMaría — Promesa de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "Promesa de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la orilla de una luna,
donde se acaba el mar,
escribimos nuestros sueños,
pintando el alba en la hiedra…
Y en las playitas de cadiz,
las niñas cantan,
y se arrancan las estrellas,
tocando palmas…
Promesa de amor,
que desnuda el deseo,
caricias de espuma,
bañan mi corazon…
Promesa de amor,
que se lleva tan dentro,
pasion y ternura,
en las dunas de este amor…
solo Dios te imagino…
Por las calles de tu cuerpo,
entre marismas de agua y sal,
voy contando tus lunares,
que alumbran mi despertar…
Y si hay viento de poniente,
que no borre nuestro amor,
se me olvidan los pesares,
cuando yo siento tu calor…
Promesa de amor,
que desnuda el deseo,
caricias de espuma,
bañan mi corazon…
Promesa de amor,
que se lleva tan dentro,
pasion y ternura,
en las dunas de este amor…
solo Dios te imagino…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayın kenarında,
denizin bittiği yerde,
hayallerimizi yazıyoruz,
sarmaşık içinde Şafak boyama…
Ve cadiz playitas içinde,
kızlar şarkı söylüyor,
ve yıldızlar koparır,
avuç içlerine dokunmak…
Aşk vaadi,
bu çıplak arzu,
köpük okşamalar,
kalbimi yıkıyorlar.…
Aşk vaadi,
bu çok iç alır,
tutku ve hassasiyet,
bu aşkın tepelerinde…
sadece Tanrı seni hayal edebilir…
Vücudunuzun sokaklarında,
su ve tuz bataklıkları arasında,
Benlerini sayıyorum.,
bu benim uyanışımı aydınlatıyor…
Ve eğer Batı rüzgarı varsa,
Aşkımızı silmesin.,
Acılarını unutuyorum ,
sıcaklığını hissettiğimde…
Aşk vaadi,
bu çıplak arzu,
köpük okşamalar,
kalbimi yıkıyorlar.…
Aşk vaadi,
bu çok iç alır,
tutku ve hassasiyet,
bu aşkın tepelerinde…
sadece Tanrı seni hayal edebilir…