David DeMaría — SERIA UNA PENA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "SERIA UNA PENA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He visto una luz en mi soledad
He visto una luz que no puedo alcanzar
Quizás esa luz me ayude a escapar de la oscuridad
He visto una luz que viene y que va
Un rayo de sol, una
Estrella fugaz
He visto una luz
Que me salvará con su claridad
Se que nunca es tarde para el amor
Y he lanzado pétalos al aire
Se que aun soy latido en su corazón
La quiero hasta morir
Como quieres que la olvide
La distancia me envenena
Como quieres que sea fuerte
Si mi amor se fue con ella
SERIA UNA PENA
Misterio y ternura, la noche y su bruma
Nostalgia y rencor, senderos de pasión
Palabras gastadas
Bendita esperanza de reconciliación
Se que nunca es tarde para el amor
Sueño con robarle un suspiro al tiempo
Quiero ser espía en su corazón
Saber si aun piensa en mí
Como quieres que la olvide
Me lamento mientras pienso
Que perderla es mi condena
Me alimento del recuerdo
No volver sería una pena
SERIA UNA PENA
He visto una luz en mi soledad
La más bella luz que pude imaginar
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığımda bir ışık gördüm.
Ulaşamadığım bir ışık gördüm.
Belki bu ışık karanlıktan kaçmama yardım eder.
Gelen ve giden bir ışık gördüm.
Bir güneş ışığı, bir
Kayan yıldız
Bir ışık gördüm
Onun netliği ile beni kim kurtaracak
Aşk için asla geç olmadığını biliyorum.
Ve yaprakları havaya fırlattım
Biliyorum hala onun kalbini kırıyorum.
Onun ölmesini istiyorum
Onu nasıl unutmamı istiyorsun?
Mesafe beni zehirliyor
Nasıl güçlü olmamı istiyorsun?
Eğer aşkım onunla giderse
BU UTANÇ VERİCİ OLURDU
Gizem ve hassasiyet, gece ve pus
Nostalji ve kızgınlık, tutku yolları
Harcanan kelimeler
Uzlaşma için kutsanmış umut
Aşk için asla geç olmadığını biliyorum.
Zaman zaman iç çekmeyi hayal ediyorum
Kalbinde casus olmak istiyorum.
Hala beni düşünüyor mu
Onu nasıl unutmamı istiyorsun?
Düşündüğüm gibi ağlıyorum
Onu kaybetmek benim kınamamdır.
Hafızamla besleniyorum.
Geri dönmemek utanç verici olurdu.
BU UTANÇ VERİCİ OLURDU
Yalnızlığımda bir ışık gördüm.
Hayal edebileceğim en güzel ışık