David Dondero — If You Break My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "If You Break My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
trying too hard
won’t go far
how much is too much?
how much is not enough?
hanging out here, on in between there
up the creek here, to down the street there
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it some decisions are incisions
much too late to make revisions
sorry, it’s just a suture
leave a scar into the future
pencil’s better than a pen
neatly try to change it again
this time i spilled the ink
gone and stained what you think
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this?
don’t cost too much
ain’t worth much
bought second-hand
not in demand
over the counter
whopping twenty pounder
big ol' bloody heart
just another body part
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it
Şarkı sözü çevirisi
çok zor çalışıyor
çok uzağa gitmez
ne kadar çok fazla?
ne kadar yeterli değil?
burada takılıyorum, aralarında
burada dere Yukarı, Aşağı sokakta orada
eğer kalbimi kırarsan, bunun için para ödersin, eğer kalbimi kırarsan, onu satın alırsın, bazı kararlar kesiktir
revizyonlar yapmak için çok geç
üzgünüm, sadece bir dikiş.
geleceğe bir yara izi bırak
kalem bir kalemden daha iyidir
yavaşça tekrar değiştirmeye çalışın
bu sefer mürekkebi döktüm
gitti ve ne düşündüğünü lekeli
eğer kalbimi kırarsan, bedelini ödersin. eğer kalbimi kırarsan, bunu nasıl Ödeyeceksin?
bunu nasıl Ödeyeceksin?
bunu nasıl Ödeyeceksin?
bunu nasıl Ödeyeceksin?
çok pahalıya mal olma
pek bir değeri yok
ikinci el aldım
talep değil
tezgahın üzerinde
kuyruklu yirmi librelik
büyük ol ' kanlı kalp
sadece başka bir vücut parçası
eğer kalbimi kırarsan, bunun için para ödersin, eğer kalbimi kırarsan, onu satın alırsın