David Dondero — Motion Picture Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Motion Picture Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Officer you got me wrong,
I was only singing my song,
Then you happened to come along,
And try to change my key.
Maybe i would like your tune,
You sprung em on me too soon,
Like christmas on the first of june,
Way too soon for me.
I was strolling down the trail of tears,
Just to find you camping here,
Your stickers said you had no fear,
Id wished you go away
When he lost his memory
And another lost his sight to see
In the great american tragedy
Sound in the bed you made
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Wanna read a book thats right
Im gonna stay up every night
To understand the one big fight
People trying to be free
Wanna hear a righteous song
I dont wanna wait so long
Turn em up and play it strong
And let the notes go free
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
My depressions my own choice
Happiness cant find a voice
Cops just come when we rejoice
Sadness of our town
You put faith in the lord
And feel like you got ignored
And nine of us and underscored
Always hanging around and around
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
What happens when i sleep
When i dont dream and im in deep
Unconconscious about souls to keep
And unaware of living
Its like oh when i die
Will i know that i died
Or if i ever was alive
Or was i livin
Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul
Will i ever know
Will i ever know
Lord i dont think so.
Şarkı sözü çevirisi
Memur yakaladın beni yanlış,
Sadece şarkımı söylüyordum.,
Sonra sen de geldin.,
Ve anahtarımı değiştirmeye çalış.
Belki senin melodini isterim.,
Onları bana çok erken saldın.,
Haziran ayının ilk günü Noel gibi,
Yakında benim için çok fazla.
Gözyaşlarının izini sürüyordum.,
Sadece seni burada kamp yaparken bulmak için,
Etiketlerinde hiç korkmadığın yazıyordu.,
Kimliği git diledi
Hafızasını kaybettiğinde
Ve bir diğeri görmek için görüşünü kaybetti
Büyük Amerikan trajedisinde
Yatakta yaptığın ses
Sinema filmi nereye gidiyor ruhunuzu sonsuzlaştırmak için sonunu durduramaz
Hiç bilecek miyim
İster bir kitap değil okumak
Ben her gece kadar kalmak
Büyük bir kavgayı anlamak için
Özgür olmaya çalışan insanlar
Doğru bir şarkı duymak ister misin
Bu kadar uzun süre beklemek istemiyorum
Onları aç ve güçlü oyna
Ve notların serbest kalmasına izin verin
Sinema filmi nereye gidiyor ruhunuzu sonsuzlaştırmak için sonunu durduramaz
Hiç bilecek miyim
Hiç bilecek miyim
Depresyonlarım kendi seçimim
Mutluluk bir ses bulamıyor
Polisler sadece sevinirken gelir.
Kasabamızın üzüntüsü
Rabbine güveniyorsun
Ve göz ardı edilmiş gibi hissediyorum
Ve dokuzumuz ve altını çizdik
Her zaman etrafında ve etrafında asılı
Sinema filmi nereye gidiyor ruhunuzu sonsuzlaştırmak için sonunu durduramaz
Hiç bilecek miyim
Hiç bilecek miyim
Uyurken ne olur
Ne zaman ben dont rüya ve im içinde derin
Ruhlar hakkında bilinçsiz tutmak için
Ve yaşamaktan habersiz
Oh, öldüğümde olduğu gibi.
Öldüğümü bilecek miyim
Ya da hayatta olsaydım
Yoksa yaşıyordum.
Sinema filmi nereye gidiyor ruhunuzu sonsuzlaştırmak için sonunu durduramaz
Hiç bilecek miyim
Hiç bilecek miyim
Tanrım, sanmıyorum.