David Dondero — Ode To A 1973 Chevy Open Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Ode To A 1973 Chevy Open Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
built in 1973
fossilized technology
swear the thing sleeps 43
and were not pulling over
open road by chevrolet
sail across the usa
whole damn thing was in decay
were not pullin over
hallelujah
so the carburateurs shot
tires all got dry rot
transmissions gonna drop
but were not pullin over
engine block its got a crack
see the smoke its a blowin black
muffler just blew its stack
but were not pullin over
hallelujah
here we go hallelujah
open road
timing chain it outta time
brakes are gone so keep flyin
fix it up with a piece of twine
were not pullin over
all the belts are rubber bands
gas tank is a full of sand
it steer itself the gears are jammed
were not pullin over
rock
rock
eats a quart of oil a mile
the radios got a broken dial
were singing static with a smile
but were not pullin over
windshield wipers both are gone
its pourin rain but were movin on got a show were gonna sing our songs
were not pullin over
hallelujah
here we go sailin across the midwest ocean
sailin across the midwest sea
ocean of corn
sea of soybean
ocean of weed
we was comin thru from olean
comin to shore in the rockies and
shore in appalachia
achipelago chicago
isle of omaha
hallelujah
highway 90
or 101
hallelujah
now the alternators dead
radiators a turnin red
put in diesel when it said no lead
but were not pullin over
thank the lord for the AAA
were gonna take it state to state
should forget the car, its not too late
were not pullin over
being trailed by 20 cops
but those suckers cant make us stop
we got a show, we gotta rock
were not pullin over
hear that we just got a flat
heard an explosion in the back
i was tryin to take a nap
were not pullin over
but i knew the day would come
open road and i would be done
like a rusted setting setting sun
finally pullin over
sold it off to shadow and puck
passed the keys and said good luck
now i drive a nissan truck
and were not pullin over
hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
1973 yılında inşa edilmiştir
fosilleşmiş teknoloji
yemin ederim bu şey uyuyor 43
ve kenara çekmiyorduk
Chevrolet tarafından açık yol
ABD genelinde yelken
bütün lanet şey çürümüştü
üzerinde pullin değildi
şükür
yani carburateurs vurdu
lastiklerin hepsi kuru çürümüş
şanzımanlar düşecek
ama kenara çekilmediler.
motor bloğu bir çatlak var
bakın bu duman onun bir blowin siyah
susturucu sadece onun yığını patladı
ama kenara çekilmediler.
şükür
işte hallelujah
açık yol
zamanlama zinciri zaman aşımına uğradı
frenler gitti, bu yüzden uçmaya devam et
bir parça sicim ile düzeltin
üzerinde pullin değildi
tüm kayışlar lastik bantlardır
gaz tankı kum dolu
kendini yönlendiriyor dişliler sıkıştı
üzerinde pullin değildi
Kaya
Kaya
bir mil yağ bir litre yiyor
radyolar bozuk bir kadran aldı
bir gülümseme ile statik şarkı
ama kenara çekilmediler.
ön cam silecekleri her ikisi de gitti
onun pourin yağmur ama movin vardı bir gösteri var şarkılarımızı söyleyecektik
üzerinde pullin değildi
şükür
işte midwest Okyanusu boyunca yelken açıyoruz
midwest Denizi boyunca yelken
Mısır Okyanusu
soya fasulyesi Denizi
ot Okyanusu
olean gelen comin thru oldu
Rocky dağlarında kıyıya geliyor ve
appalachia sahil
achipelago chicago
Omaha Adası
şükür
otoyol 90
veya 101
şükür
şimdi alternatörler öldü
radyatörler bir turnin kırmızı
kurşun yok dediğinde dizel yakıtı koy.
ama kenara çekilmediler.
AAA için Tanrı'ya şükürler olsun
eyaletten eyalete götürecektik.
arabayı unutmalısın, çok geç değil
üzerinde pullin değildi
20 polis tarafından takip ediliyor
ama bu enayiler bizi durduramaz
bir şovumuz var, sallanmalıyız.
üzerinde pullin değildi
yeni bir patlamamız olduğunu duydum.
arkada bir patlama duydum.
biraz kestirmeye çalışıyordum.
üzerinde pullin değildi
ama günün geleceğini biliyordum.
açık yol ve ben bitmiş olurdu
paslanmış bir batan batan güneş gibi
sonunda kenara çekin
shadow and puck'a sattım.
anahtarları geçti ve iyi şanslar dedi
şimdi bir nissan kamyonu kullanıyorum
ve kenara çekmediler
şükür